Traduzione del testo della canzone In to You - Meital De Razon

In to You (originale)

I’m into you
And the touch of your olive skin
Sends me up high
And I just wanna let you in
But I won’t make it easy
You gotta sweat it for me
If you want it, come & show it
Show me you got got got
What it takes to get me
Boy, let me have it
Let me see that you got it goin' on
the stuff to make me happy (boy)
come and get it, work it out
hard for ya' lady
Baby, come and get it
Let me see that you got it goin' on
the stuff to make me happy
Come and get it, work it out
hard for ya' lady — oh
I’m here for you
I don’t know what you’ve done to me
Feels like a storm
like a thunder that rolls within
I’ll never make it easy
Easy comes — easy goes
baby don’t you see?
If you want it, come & show it
Show me you got got got
What it takes to get me
Boy, let me have it …
It’s hard, but I know
It makes a boy go and appreciate more
Cause I know
you want more than you let it show
My voluptuous body
My cherry topped ice cream
you could have it all —
so get down for ya' lady
Boy, let me have it …

In to You (traduzione)

Sono preso da te
E il tocco della tua pelle olivastra
Mi manda in alto
E voglio solo farti entrare
Ma non lo renderò facile
Devi sudare per me
Se lo vuoi, vieni e mostralo
Mostrami che hai avuto
Cosa serve per prendermi
Ragazzo, fammi avere
Fammi vedere che ce l'hai fatta
le cose per rendermi felice (ragazzo)
vieni a prenderlo, risolvilo
difficile per te signora
Tesoro, vieni a prenderlo
Fammi vedere che ce l'hai fatta
le cose per rendermi felice
Vieni a prenderlo, risolvilo
difficile per te signora - oh
Sono qui per te
Non so cosa mi hai fatto
Sembra una tempesta
come un tuono che rotola dentro
Non lo renderò mai facile
Il facile arriva — il facile va
piccola non vedi?
Se lo vuoi, vieni e mostralo
Mostrami che hai avuto
Cosa serve per prendermi
Ragazzo, fammi avere...
È difficile, ma lo so
Fa andare un ragazzo e apprezza di più
Perché lo so
vuoi più di quanto lasci mostrare
Il mio corpo voluttuoso
Il mio gelato ricoperto di ciliegie
potresti avere tutto -
quindi scendi per la tua signora
Ragazzo, fammi avere...