Traduzione del testo della canzone Detached from Reality - MEJKO, Arkane Skye

Detached from Reality (originale)

She held me while I faced into the void
Dreaming am I???
Just wake up again
Wanna tell you how it hurts, but I can’t describe it
I wanna tell you where I am, but I’m too far gone
And I keep running for an exit, but it’s pushing me further and now I don’t
where I am but I’m not in me
Heaven lost, oh heaven lost now
If there’s a hell I’m alrady there
Maybe it’s too much to grasp now
Oh I’ll try and clos my eyes
And If I pray it just gets worse, oh help me
I detach too much
She held me while I faced into the void
Dreaming…
No more seconds…
Just wake me up again

Detached from Reality (traduzione)

Mi ha tenuto mentre io affrontavo il vuoto
Sto sognando???
Svegliati di nuovo
Voglio dirti come fa male, ma non riesco a descriverlo
Voglio dirti dove sono, ma sono andato troppo lontano
E continuo a correre per un'uscita, ma mi sta spingendo oltre e ora non lo faccio
dove sono ma non sono in me
Paradiso perduto, oh paradiso perduto ora
Se c'è un inferno, ci sono già
Forse è troppo da afferrare ora
Oh, proverò a chiudere gli occhi
E se prego che peggiora, oh aiutami
Mi stacco troppo
Mi ha tenuto mentre io affrontavo il vuoto
Sognando...
Niente più secondi...
Svegliami di nuovo