Traduzione del testo della canzone A Little White Kiss Each Morning - Mel Torme

A Little White Kiss Each Morning (originale)

We’ll be so happy, we’ll always sing
If we remember one little thing
A little kiss each morning
A little kiss each night
Who cares if hard luck may be ahead
An empty cupboard, a crust of bread
A little kiss each morning
A little kiss each night
Dreams may disappoint us
As they often do
Bring your tears to me, Dear
I’ll bring mine to you
Though hair so golden may turn to gray
I’ll call you «Sweetheart» and always say
A little kiss each morning
A little kiss each night

A Little White Kiss Each Morning (traduzione)

Saremo così felici che canteremo sempre
Se ricordiamo una piccola cosa
Un bacio ogni mattina
Un bacio ogni notte
Chi se ne frega se la sfortuna potrebbe essere in anticipo
Una credenza vuota, una crosta di pane
Un bacio ogni mattina
Un bacio ogni notte
I sogni possono deluderci
Come spesso fanno
Portami le tue lacrime, caro
Ti porterò il mio
Anche se i capelli così dorati possono diventare grigi
Ti chiamerò «Tesoro» e lo dico sempre
Un bacio ogni mattina
Un bacio ogni notte