Traduzione del testo della canzone Liza (All The Clouds'll Roll Away) - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

Liza (All The Clouds'll Roll Away) (originale)

Liza, Liza, skies are gray
But when you smile at me, all the clouds will roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds will roll away
See the honey moon is shining down
We could make a date with Parson Brown
So Liza, Liza, name the day
When you belong to me, the clouds will roll away
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile at me, all the clouds will roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds will roll away
See the honey moon is shining down
We could make a date with Parson Brown
Liza, Liza, name the day
When you’ll belong to me, the clouds will roll away
When skies are cloudy and gray
They’re only gray for a day
So wrap your troubles in drums
And drum your troubles away

(traduzione)

Liza, Liza, i cieli sono grigi
Ma quando mi sorridi, tutte le nuvole rotoleranno via
Liza, Liza, non tardare
Vieni a farmi compagnia e le nuvole rotoleranno via
Guarda che la luna di miele sta tramontando
Potremmo fissare un appuntamento con Parson Brown
Quindi Liza, Liza, dai un nome al giorno
Quando appartieni a me, le nuvole rotoleranno via
Liza, Liza, i cieli sono grigi
Ma quando mi sorridi, tutte le nuvole rotoleranno via
Liza, Liza, non tardare
Vieni a farmi compagnia e le nuvole rotoleranno via
Guarda che la luna di miele sta tramontando
Potremmo fissare un appuntamento con Parson Brown
Liza, Liza, dai un nome al giorno
Quando apparterrai a me, le nuvole rotoleranno via
Quando il cielo è nuvoloso e grigio
Sono grigi solo per un giorno
Quindi avvolgi i tuoi problemi nella batteria
E tamburella via i tuoi problemi