Traduzione del testo della canzone Sophisticated Lady - Mel Torme, Mike Renzi, Jay Leonhart

Sophisticated Lady (originale)

Uh huh
Uh huh
Uh huh
I got this feeling baby
Inside it’s driving me crazy
I just don’t know what to do
Why don’t you get this started
Body language so inviting
There ain’t nothin' that we won’t do
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
I know that we can make it
Never ever gonna get it on I’m freakin'
That style don’t suite me or you
There are so many reasons
Why our love is so in season
Thoughts like this keep me straight with you
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Have we got sound?
Hey yo Mel you ride this beat so well
Late at night lacing tracks past the midnight bell (ah ah ah)
But we don’t sweat it though 'cause the three of us are strong
With the energy you give babe we can’t go wrong (ah ah ah)
Paris was the city in the heat of the summertime
When J took the heart of a friend of mine
Then you gave rings and the vows were done
And you’ll always be together 'cause 2 become 1
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shovin
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me

Sophisticated Lady (traduzione)

Uh Huh
Uh Huh
Uh Huh
Ho questa sensazione piccola
Dentro mi sta facendo impazzire
Non so solo cosa fare
Perché non lo fai iniziare
Il linguaggio del corpo è così invitante
Non c'è niente che non faremo
Oh oh oh oh oh
Vieni a prendere il mio amore
Non ne hai mai abbastanza delle spinte e delle spinte
Oh oh oh oh oh
Ho cambiato il mio nome dalla B alla G
Così mio marito può venire con me
So che possiamo farcela
Non lo indosserò mai, sto impazzendo
Quello stile non è adatto a me o a te
Ci sono così tante ragioni
Perché il nostro amore è così di stagione
Pensieri come questo mi tengono dritto con te
Oh oh oh oh oh
Vieni a prendere il mio amore
Non ne hai mai abbastanza delle spinte e delle spinte
Oh oh oh oh oh
Ho cambiato il mio nome dalla B alla G
Così mio marito può venire con me
Oh oh oh oh oh
Abbiamo il suono?
Ehi, Mel, guidi questo ritmo così bene
A tarda notte allacciando brani oltre la campana di mezzanotte (ah ah ah)
Ma non ci sudiamo perché noi tre siamo forti
Con l'energia che dai piccola non possiamo sbagliare (ah ah ah)
Parigi era la città nella calura estiva
Quando J ha preso il cuore di un mio amico
Poi hai dato gli anelli e i voti sono stati fatti
E sarai sempre insieme perché 2 diventa 1
Oh oh oh oh oh
Vieni a prendere il mio amore
Non ne hai mai abbastanza delle spinte e delle spinte
Oh oh oh oh oh
Ho cambiato il mio nome dalla B alla G
Così mio marito può venire con me
Oh oh oh oh oh
Vieni a prendere il mio amore
Non ne hai mai abbastanza del push and shovin
Oh oh oh oh oh
Ho cambiato il mio nome dalla B alla G
Così mio marito può venire con me