Traduzione del testo della canzone My Sweetie Went Away - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

My Sweetie Went Away (originale)

My baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
Or bid me goodbye
And I’m as blue as can be
I know she loves another one
But she didn’t say who
She didn’t say which
She didn’t say what
That rascal has got
That took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home

(traduzione)

Il mio bambino è andato via
Ma non ha detto dove
Non ha detto quando
Non ha detto perché
Oppure salutami
E io sono il più blu possibile
So che ne ama un'altra
Ma lei non ha detto chi
Non ha detto quale
Non ha detto cosa
Quel mascalzone ha
Questo mi ha portato via la mia dolcezza
Sono come una piccola pecora smarrita
E non riesco a dormire
Cercando di dimenticare
Quello che amo se n'è andato
E mi ha lasciato tutto solo
Voglio dire, il mio bambino è andato via
Ma non ha detto dove
Non ha detto quando
Non ha detto perché
So che morirò
Perché non torni a casa in fretta
Sono come una piccola pecora smarrita
E non riesco a dormire
Cercando di dimenticare
Quello che amo se n'è andato
E mi ha lasciato tutto solo
Voglio dire, il mio bambino è andato via
Ma non ha detto dove
Non ha detto quando
Non ha detto perché
So che morirò
Perché non torni a casa in fretta