Traduzione del testo della canzone Oh You Crazy Moon - Mel Torme

Oh You Crazy Moon (originale)

It was just a night like this when it happened
I was such an unsuspecting soul
And I couldn’t quite believe when it happened
Till it got beyond control
When they met, the way they smiled
I saw that I was through
Oh, you crazy Moon
What did you do?
When they kissed, they tried to say
That it was just in fun
Oh, you crazy Moon
Look what you’ve done
Once you promised me, you know
That it would never end
You should be ashamed
To show your funny face, my friend
There they are;
they fell in love
I guess you think you’re smart
Oh, you crazy Moon
You broke my heart
You crazy Moon
You broke my heart

(traduzione)

Era solo una notte come questa quando è successo
Ero un'anima così ignara
E non riuscivo a crederci quando è successo
Finché non è andato oltre il controllo
Quando si sono incontrati, il modo in cui hanno sorriso
Ho visto che avevo finito
Oh, luna pazza
Che cosa hai fatto?
Quando si sono baciati, hanno cercato di dire
Che fosse solo per divertimento
Oh, luna pazza
Guarda cos'hai fatto
Una volta che me l'hai promesso, lo sai
Che non sarebbe mai finito
Dovresti vergognarti
Per mostrare la tua faccia buffa, amico mio
Sono là;
si sono innamorati
Immagino che tu pensi di essere intelligente
Oh, luna pazza
Mi hai spezzato il cuore
Luna pazza
Mi hai spezzato il cuore