Traduzione del testo della canzone On The Swing Shift - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

On The Swing Shift (originale)

Life is fine with my baby on the swing shift
So divine with my baby on the swing shift
She’s the nuts there among those nuts and bolts
With a hundred million volts shining from her eyes
She’s a Lockheed bomber
What care I if they put me on the wing shift
She’s nearby in the fuselage
Over time, that’s why I’m doin' it free
Baby’s with me on the swing shift jamboree
What care I if they put me on the wing shift
She’s nearby in the fuselage
Over time, that’s why I’m doin' it free
Baby’s with me on the swing shift jamboree

On The Swing Shift (traduzione)

La vita va bene con il mio bambino al turno
Quindi divina con il mio bambino al turno di oscillazione
È lei i dadi lì tra quei dadi e bulloni
Con cento milioni di volt che brillano dai suoi occhi
È un'attentatrice della Lockheed
Che m'importa se mi mettono sul cambio di ala
È nelle vicinanze nella fusoliera
Nel corso del tempo, ecco perché lo faccio gratuitamente
Baby è con me sul jamboree del turno di oscillazione
Che m'importa se mi mettono sul cambio di ala
È nelle vicinanze nella fusoliera
Nel corso del tempo, ecco perché lo faccio gratuitamente
Baby è con me sul jamboree del turno di oscillazione