Testi di One Morning I May - Mel Torme

One Morning I May (originale)

One morning in May, don’t forget Dear
That one wonderful day when we met Dear
The world over was blue clover
And hearts carefree and gay
One morning in May, oh the rapture
Tonight Darling, I pray to recapture
Just one hour, just one flower
From love’s faded bouquet
Kisses that came with the flame of Springtime
Burning your name in my heart
Precious to me, like a rosary
Now that we’re apart
One morning in May to remember
The love smoulders away to an ember
And dreams perish, we’ll still cherish
That one, one morning in May
The world over was blue clover
And hearts carefree and gay
One hour, just one flower
From loves faded bouquet
Kisses that came with the flame of Springtime
Burning your name in my heart
They’re so precious to me, like a rosary
Now that we’re apart
One morning in May to remember
The love smoulders away to an ember
And dreams perish, we’ll still cherish
That one, one morning in May

(traduzione)

Una mattina di maggio, non dimenticare Dear
Quel meraviglioso giorno in cui abbiamo incontrato Dear
Il mondo era trifoglio azzurro
E cuori spensierati e allegri
Una mattina di maggio, oh il rapimento
Stasera Tesoro, ti prego di riconquistarlo
Solo un'ora, solo un fiore
Dal bouquet sbiadito dell'amore
Baci che arrivavano con la fiamma della Primavera
Bruciando il tuo nome nel mio cuore
Prezioso per me, come un rosario
Ora che siamo separati
Una mattina di maggio da ricordare
L'amore brucia fino alla brace
E i sogni muoiono, continueremo a custodirli
Quella, una mattina di maggio
Il mondo era trifoglio azzurro
E cuori spensierati e allegri
Un'ora, un solo fiore
Dagli amori bouquet sbiadito
Baci che arrivavano con la fiamma della Primavera
Bruciando il tuo nome nel mio cuore
Sono così preziosi per me, come un rosario
Ora che siamo separati
Una mattina di maggio da ricordare
L'amore brucia fino alla brace
E i sogni muoiono, continueremo a custodirli
Quella, una mattina di maggio