Traduzione del testo della canzone Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Ridin' High / I'm Shootin' High (originale)

Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more clouds in the sky
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, on the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
I’m Shootin' High
I’m shooting high
Got my eye on a star in the sky
Shooting high
I will never stop until I get to the top
Tell you why, shouldn’t I?
You are the one I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
Hey, it’s a climb, and it’s a time
But I’ll make it
'Cause I’m shooting high
Ridin' High
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, about the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Ridin' high, ridin' high
Yeah
Alright

Ridin' High / I'm Shootin' High (traduzione)

La vita è fantastica, la vita è grandiosa
Futuro, tutto pianificato
Niente più nuvole nel cielo
Come sto guidando?
Sto cavalcando in alto
Qualcuno che amo
Pazzo per, amore mio
Arrivederci, Jonah, arrivederci
Come sto guidando?
Sto cavalcando in alto
Galleggiante, su un soffitto illuminato dalle stelle
Gonfiando, sulle carte che sto distribuendo
Adorando, sì, sto adorando
Perché mi sento così felice, sono felice di schiaffi
Suona le campane, canta canzoni
Suona i clacson, suona i gong
Il nostro amore non morirà mai
Come sto guidando?
Sto cavalcando in alto
Sto sparando in alto
Sto sparando in alto
Ho messo gli occhi su una stella nel cielo
Tiro alto
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Dirti perché, non dovrei?
Tu sei quello che sto cercando
Sei la mia stella fortunata
Sono su una trave arcobaleno
Salendo fino a dove sei tu
Ehi, è una scalata, ed è un tempo
Ma ce la farò
Perché sto sparando in alto
Cavalcando in alto
Galleggiante, su un soffitto illuminato dalle stelle
Gonfiando, sulle carte che sto distribuendo
Adorando, sì, sto adorando
Perché mi sento così felice, sono felice di schiaffi
Suona le campane, canta canzoni
Suona i clacson, suona i gong
Il nostro amore non morirà mai
Come sto guidando?
Come sto guidando?
Come sto guidando?
Sto cavalcando in alto
Cavalcando in alto, cavalcando in alto
Sì
Bene