Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sophisticated Lady / I Didn't Know About You , di - Mel Torme. Data di rilascio: 15.06.2009
Lingua della canzone: Inglese
Sophisticated Lady / I Didn't Know About You(originale) |
| They say into your early life romance came |
| And in this heart of yours burned a flame |
| A flame that flickered one day and died away |
| Then, with disillusion deep in your eyes |
| You found that fools in love soon grow wise |
| The years have changed you somehow |
| I see you now |
| Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant |
| Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant |
| Is that really what you want? |
| No, sophisticated lady, I know |
| You miss the love you lost long ago |
| And when nobody is nigh, you cry |
| I Didn’t Know About You |
| I ran around, with my own little crowd |
| The usual laughs, not often, but loud |
| And in the world that I knew |
| I didn’t know about you |
| Chasing after the ring, on the merry-go-round |
| Just having my fun, where it could be found |
| And yet what else could I do? |
| I didn’t know about you |
| Darling, now I know |
| I had the loneliest yesterday, every day |
| In your arms, I find |
| For once in my life, I’m living |
| Had a good time, every time I went out |
| Romance was a thing I kidded about |
| How could I know about love? |
| I didn’t know about… |
| When I hear a song in bloom |
| Like a flower dying from the dew |
| I think of the loneliness I once knew |
| 'Cause I didn’t know about you |
| You-ooh-hoo |
| You |
| (traduzione) |
| Dicono che nella tua prima infanzia sia arrivata la storia d'amore |
| E in questo tuo cuore ardeva una fiamma |
| Una fiamma che un giorno tremò e si spense |
| Poi, con la disillusione negli occhi |
| Hai scoperto che gli sciocchi innamorati diventano presto saggi |
| Gli anni ti hanno cambiato in qualche modo |
| Ti vedo ora |
| Fumare, bere, senza pensare al domani, con nonchalance |
| Diamanti che brillano, ballano, cenano con un uomo in un ristorante |
| È davvero quello che vuoi? |
| No, signora sofisticata, lo so |
| Ti manca l'amore che hai perso tanto tempo fa |
| E quando nessuno è vicino, piangi |
| Non sapevo di te |
| Correvo in giro, con la mia piccola folla |
| Le solite risate, non spesso, ma rumorose |
| E nel mondo che conoscevo |
| Non sapevo di te |
| Inseguendo il ring, sulla giostra |
| Mi sto solo divertendo, dove trovarlo |
| Eppure cos'altro potrei fare? |
| Non sapevo di te |
| Tesoro, ora lo so |
| Ho avuto il momento più solo ieri, ogni giorno |
| Tra le tue braccia, trovo |
| Per una volta nella mia vita, sto vivendo |
| Mi sono divertito, ogni volta che uscivo |
| Il romanticismo era una cosa su cui scherzavo |
| Come potrei conoscere l'amore? |
| Non sapevo di... |
| Quando sento una canzone in fiore |
| Come un fiore che muore di rugiada |
| Penso alla solitudine che conoscevo una volta |
| Perché non sapevo di te |
| Tu-oh-hoo |
| Voi |