Traduzione del testo della canzone The Old Master Painter with Peggy Lee - Mel Torme

The Old Master Painter with Peggy Lee (originale)

That old master painter from the faraway hills
Painted the violets and the daff-o-dills
He put the purple in the twilight haze
Then did a rainbow for the rainy days
Dreamed up the murals on the blue summer skies
Painted the devil in my darlin’s eyes
Captured the dreamer with a thousand thrills
The old master painter from the faraway hills
Then came his masterpiece and when he was through
He smiled down from heaven and he gave me you
What a beautiful job on that wonderful day
That old master painter from the hills far away
(repeat) Dreamed up etc.

(traduzione)

Quel vecchio maestro pittore delle colline lontane
Dipinse le violette e i daff-o-dills
Ha messo il viola nella foschia crepuscolare
Poi ha fatto un arcobaleno per i giorni di pioggia
Ho sognato i murales sui cieli azzurri dell'estate
Dipinse il diavolo negli occhi del mio tesoro
Catturato il sognatore con mille emozioni
Il vecchio maestro pittore delle colline lontane
Poi è arrivato il suo capolavoro e quando ha finito
Ha sorriso dal cielo e mi ha dato te
Che bel lavoro in quella splendida giornata
Quel vecchio maestro pittore delle colline lontane
(ripetere) Sognato ecc.