Traduzione del testo della canzone You're a Heavenly Thing - Mel Torme

You're a Heavenly Thing (originale)

They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You’re a heavenly thing
They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You’re a heavenly thing
They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring
And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You’re a heavenly thing
Baby, you are a heavenly thing!

You're a Heavenly Thing (traduzione)

Hanno tolto la luce della luna dai cieli
E metti la luce della luna nei tuoi occhi
Come una notte di giugno
Sei una cosa paradisiaca
Hanno tolto la fragranza dalla rugiada
E cosparso di rose su di te
Come un giardino
Sei una cosa paradisiaca
Hanno fatto una vite aggrappata
Il tuo abbraccio
Stelle che brillano illuminano il tuo viso
Per combinare tutto
Sulle tue labbra mettono il respiro della primavera
E poi hanno finito di chiamarlo un giorno
Hanno preso il modello e l'hanno buttato via
Come un angelo
Sei una cosa paradisiaca
Hanno tolto la luce della luna dai cieli
E metti la luce della luna nei tuoi occhi
Come una notte di giugno
Sei una cosa paradisiaca
Hanno tolto la fragranza dalla rugiada
E cosparso di rose su di te
Come un giardino
Sei una cosa paradisiaca
Hanno fatto una vite aggrappata
Il tuo abbraccio
Stelle che brillano illuminano il tuo viso
Per combinare tutto
Sulle tue labbra mettono il respiro della primavera
E poi hanno finito di chiamarlo un giorno
Hanno preso il modello e l'hanno buttato via
Come un angelo
Sei una cosa paradisiaca
Tesoro, sei una cosa paradisiaca!