Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You’re Getting To Be A Habit With Me , di - Mel Torme. Data di rilascio: 27.01.2011
Lingua della canzone: Inglese
You’re Getting To Be A Habit With Me(originale) |
| I don’t know exactly how it started |
| But it started in fun; |
| I just wanted someone to be gay with |
| To play with someone |
| But now I realize that I could never let you go |
| And I’ve come to tell you so; |
| Ev’ry kiss, ev’ry hug |
| Seems to act just like a drug; |
| You’re getting to be a habit with me |
| Let me stay in your arms |
| I’m addicted to your charms; |
| You’re getting to be a habit with me |
| I used to think your love was something that I |
| Could take or leave alone |
| But now I couldn’t do without my supply |
| I need you for my own |
| Oh, I can’t break away |
| I must have you ev’ry day |
| As regularly as coffee or tea |
| You’ve got me in your clutches and I can’t get free |
| You’re getting to be a habit with me |
| (Can't break it!) |
| You’re getting to be a habit with me |
| Verse 2 (from British sheet music): |
| I thought it was just another meeting |
| But my fate had begun; |
| Something in my heart kept on repeating |
| She’s diff’rent, this one |
| I’m getting, oh so used to having you around each day |
| Don’t you ever go away |
| (Contributed by Carlene Bogle — March 2005) |
| YOU’RE GETTING TO BE A HABIT WITH ME |
| From the Warner Bros. & Vitaphone Production «Forty-Second Street» (1933) |
| (Harry Warren/ Al Dubin) |
| Mel Tormé |
| Every kiss, every hug |
| Seems to act just like a drug |
| You’re getting to be a habit with me |
| Let me stay in your arms |
| I’m addicted to your charms |
| You’re getting to be a habit with me |
| I used to think your love was something that I could take or leave |
| Alone |
| But now I couldn’t do without my supply |
| I need you for my own |
| Oh, I can’t break away |
| I must have you every day |
| As regularly as coffee or tea |
| You’ve got me in your clutches |
| And I can’t get free |
| You’re getting to be a habit with me |
| Can’t break it |
| You’re getting to be a habit with me |
| (Orchestral Interlude) |
| You’ve got me in your clutches |
| And I can’t get free |
| Like getting shut-eye |
| You are what I need |
| Eternally, ohhh! |
| my |
| You’re getting to be a habit with me |
| (traduzione) |
| Non so esattamente come sia iniziato |
| Ma è iniziato con il divertimento; |
| Volevo solo qualcuno con cui essere gay |
| Per giocare con qualcuno |
| Ma ora mi rendo conto che non potrei mai lasciarti andare |
| E sono venuto per dirtelo; |
| Ogni bacio, ogni abbraccio |
| Sembra agire proprio come una droga; |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| Fammi rimanere tra le tue braccia |
| Sono dipendente dal tuo fascino; |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| Pensavo che il tuo amore fosse qualcosa che io |
| Potrebbe prendere o lasciare da solo |
| Ma ora non potrei fare a meno della mia fornitura |
| Ho bisogno di te per me |
| Oh, non posso staccarmi |
| Devo averti ogni giorno |
| Come regolarmente come caffè o tè |
| Mi hai tra le tue grinfie e non posso liberarmi |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| (Non posso romperlo!) |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| Versetto 2 (da spartiti britannici): |
| Ho pensato che fosse solo un altro incontro |
| Ma il mio destino era iniziato; |
| Qualcosa nel mio cuore continuava a ripetersi |
| Lei è diversa, questa |
| Mi sto abituando così tanto ad averti in giro ogni giorno |
| Non andare mai via |
| (Contributo di Carlene Bogle — marzo 2005) |
| STAI DIVENTANDO UN'ABITUDINE CON ME |
| Dalla produzione Warner Bros. & Vitaphone «Forty-Second Street» (1933) |
| (Harry Warren/Al Dubin) |
| Mel Tormé |
| Ogni bacio, ogni abbraccio |
| Sembra agire proprio come una droga |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| Fammi rimanere tra le tue braccia |
| Sono dipendente dal tuo fascino |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| Pensavo che il tuo amore fosse qualcosa che potevo prendere o lasciare |
| Solo |
| Ma ora non potrei fare a meno della mia fornitura |
| Ho bisogno di te per me |
| Oh, non posso staccarmi |
| Devo averti ogni giorno |
| Come regolarmente come caffè o tè |
| Mi hai tra le tue grinfie |
| E non posso essere libero |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| Non posso romperlo |
| Stai diventando un'abitudine con me |
| (Intermezzo orchestrale) |
| Mi hai tra le tue grinfie |
| E non posso essere libero |
| Come chiudere gli occhi |
| Tu sei ciò di cui ho bisogno |
| Eternamente, ohhh! |
| mio |
| Stai diventando un'abitudine con me |