Traduzione del testo della canzone Dancing in My Room - Mela

Dancing in My Room (originale)

It’s been a while since I saw you
But you’ve been living in my daydreams
Pick up the phone to call you
It’s hard to hear over butterfly wings
Hey hey hey
What you doing today
Hey hey hey
What you doing today
Cause I’m dancing in my room again
I’m closing my eyes to pretend
That your body’s on my body under
Disco lights
That I’m everything you need the
Queen of your night
And I know it’s in my head but that’s
Alright
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
Yeah I’m dancing in my room again
No I can’t reach out and touch you
But I can feel you in the music
You move me with the melody
You whisper to me through the lyrics
Hey hey hy
What you doing today
Hey hey hey
What you doing today
Caus I’m dancing in my room again
I’m closing my eyes to pretend
That your body’s on my body under
Disco lights
That I’m everything you need the
Queen of your night
And I know it’s in my head but that’s
Alright
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
Yeah I’m dancing in my room again
Oh I’m jealous of your clothes cause
They can hold you close and I can’t
Jealous of the sun kissing you for fun
When I can’t
If you’d be so kind meet me in my
Mind
Take my hand
If you’d be so kind meet me in my
Mind
Can I have this dance
Cause I’m dancing in my room again
I’m closing my eyes to pretend
That your body’s on my body under
Disco lights
That I’m everything you need the
Queen of your night
And I know it’s in my head but that’s
Alright
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
When I’m lost in the song you’re mine
All mine
Yeah I’m dancing in my room
I’m dancing in my room
I’m dancing in my room again

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ti ho visto
Ma hai vissuto nei miei sogni ad occhi aperti
Solleva il telefono per chiamarti
È difficile sentire sopra le ali delle farfalle
Hey Hey Hey
Quello che fai oggi
Hey Hey Hey
Quello che fai oggi
Perché sto ballando di nuovo nella mia stanza
Chiudo gli occhi per fingere
Che il tuo corpo sia sul mio corpo sotto
Luci da discoteca
Che io sono tutto ciò di cui hai bisogno
Regina della tua notte
E so che è nella mia testa, ma è così
Bene
Quando mi perdo nella canzone tu sei mio
Tutto mio
Sì, sto ballando di nuovo nella mia stanza
No non posso contattarti e toccarti
Ma ti sento nella musica
Mi muovi con la melodia
Mi sussurri attraverso i testi
Ehi ehi ehi
Quello che fai oggi
Hey Hey Hey
Quello che fai oggi
Perché sto ballando di nuovo nella mia stanza
Chiudo gli occhi per fingere
Che il tuo corpo sia sul mio corpo sotto
Luci da discoteca
Che io sono tutto ciò di cui hai bisogno
Regina della tua notte
E so che è nella mia testa, ma è così
Bene
Quando mi perdo nella canzone tu sei mio
Tutto mio
Sì, sto ballando di nuovo nella mia stanza
Oh, sono geloso dei tuoi vestiti perché
Loro possono tenerti stretto e io no
Geloso del sole che ti bacia per divertimento
Quando non posso
Se saresti così gentile incontrami nel mio
Mente
Prendimi la mano
Se saresti così gentile incontrami nel mio
Mente
Mi concede questo ballo
Perché sto ballando di nuovo nella mia stanza
Chiudo gli occhi per fingere
Che il tuo corpo sia sul mio corpo sotto
Luci da discoteca
Che io sono tutto ciò di cui hai bisogno
Regina della tua notte
E so che è nella mia testa, ma è così
Bene
Quando mi perdo nella canzone tu sei mio
Tutto mio
Quando mi perdo nella canzone tu sei mio
Tutto mio
Sì, sto ballando nella mia stanza
Sto ballando nella mia stanza
Sto ballando di nuovo nella mia stanza