Traduzione del testo della canzone Afro Blue - Melanie De Biasio

Afro Blue (originale)

Dream of a land my soul is from
I hear a hand stroke on a drum
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Alien boy, beautiful girl
Dancing for joy,
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Two young lovers by the fire
With greys
The jealous one is never wake
To some secluded place
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro blue
Alien boy, beautiful girl
Dancing for joy,
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Whispering tree, echo the sights
Passionate leaves, tender at lights
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
In my slumbering fantasy
Assumes reality
Until it’s not a dream
To you and me
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue

Afro Blue (traduzione)

Sogno di una terra da cui proviene la mia anima
Sento un colpo di mano su un tamburo
Sfumature di gioia, vai, vai, tu
Ricco come la notte, afro, afro blue
Ragazzo alieno, bella ragazza
Ballando di gioia,
Sfumature di gioia, vai, vai, tu
Ricco come la notte, afro, afro blue
Due giovani amanti accanto al fuoco
Con i grigi
Il geloso non si sveglia mai
In un luogo appartato
Sfumature di gioia, vai, vai, tu
Ricco come la notte, blu afro
Ragazzo alieno, bella ragazza
Ballando di gioia,
Sfumature di gioia, vai, vai, tu
Ricco come la notte, afro, afro blue
Albero che sussurra, fai eco ai panorami
Foglie appassionate, tenere alla luce
Sfumature di gioia, vai, vai, tu
Ricco come la notte, afro, afro blue
Nella mia fantasia addormentata
Assume la realtà
Finché non è un sogno
A te e a me
Sfumature di gioia, vai, vai, tu
Ricco come la notte, afro, afro blue