Traduzione del testo della canzone Some Day I'll Be a Farmer - Melanie

Some Day I'll Be a Farmer (originale)

Someday I’ll be a farmer, working the land
I wish I was a farmer, to work with my hands
'Cause it’s been too long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around looked everywhere
Well, I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I’m gonna pick an apple right from the tree
I’m gonna eat the apple 'cause it grew there for me
And it’s been to long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
'Cause, it’s been too long a ride, too high the fare
You know I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
Well, I built an-climbed a mountain, but it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum

(traduzione)

Un giorno sarò un agricoltore, a lavorare la terra
Vorrei essere un contadino, lavorare con le mie mani
Perché è stata una corsa troppo lunga, troppo alta la tariffa
Bene, ho costruito una montagna
Ma non c'era
E mi sono guardato intorno, ho guardato ovunque
Bene, ho costruito e scalato una montagna
Ma non c'era
Non c'è, dum ta dum
Non è qui, non è lì, né da nessuna parte
Prenderò una mela direttamente dall'albero
Mangerò la mela perché è cresciuta lì per me
Ed è stata una corsa troppo lunga, troppo alta la tariffa
Bene, ho costruito una montagna
Ma non c'era
E mi sono guardato intorno, ho guardato ovunque
Per costruire e scalare una montagna se non c'è
Non c'è, dum ta dum
Non è qui, non è lì, né da nessuna parte
Vorrei essere un contadino, a lavorare la terra
Un giorno sarò un contadino che lavorerà con le mie mani
Perché è stata una corsa troppo lunga, troppo alta la tariffa
Sai che ho costruito e scalato una montagna
Ma non c'era
E mi sono guardato intorno, ho guardato ovunque
Bene, ho costruito una montagna, ma non c'era
E mi sono guardato intorno, ho guardato ovunque
Per costruire e scalare una montagna se non c'è
Non c'è, dum ta dum
Non è qui, non è lì, né da nessuna parte
Vorrei essere un contadino, a lavorare la terra
Un giorno sarò un contadino che lavorerà con le mie mani
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum