Traduzione del testo della canzone Bone Idle - Mellor

Bone Idle (originale)

He’s in the light, she discovers
The dreams she has thought
So much for keeping her head up
Her liquid eyes have a fracture
But I’m patching it up
Move quick if you are to catch her
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks
She has these rose-coloured lenses
A black light in the dark
So much for keeping hr head up
She has a habit of leaving
Th fire in her heart
Outside all night when it’s freezing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks

(traduzione)

È nella luce, scopre
I sogni che ha pensato
Tanto per tenere la testa alta
I suoi occhi liquidi hanno una frattura
Ma lo sto riparando
Muoviti velocemente se vuoi prenderla
Conta su di me, aggiustami
Ma credo che lo sia
È nel gioco di cui parla
Ha bisogno di me solo perché
Credo che lo sia
È nel modo in cui parla
Ha queste lenti rosa
Una luce nera nell'oscurità
Tanto per mantenere la testa alta
Ha l'abitudine di andarsene
Il fuoco nel suo cuore
Fuori tutta la notte quando fa gelo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Conta su di me, aggiustami
Ma credo che lo sia
È nel gioco di cui parla
Ha bisogno di me solo perché
Credo che lo sia
È nel modo in cui parla
Conta su di me, aggiustami
Ma credo che lo sia
È nel gioco di cui parla
Ha bisogno di me solo perché
Credo che lo sia
È nel modo in cui parla
Conta su di me, aggiustami
Ma credo che lo sia
È nel gioco di cui parla
Ha bisogno di me solo perché
Credo che lo sia
È nel modo in cui parla