Traduzione del testo della canzone Wieso - Mellow Mark, Criminal

Wieso (originale)

Ohh …
Oh man schau dir die Welt an
So kanns nicht weiter gehn, no
Deswegen kommen Mellow Mark und Criminal
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Immer mehr Brutalität
Check wie der Mensch den Geist verliert
Die Welt erscheint wie Playstation
Für den Highscore wirft man Bomben
Und bringt Leute um
Woho
Und so ist die Realität (So ist die Realität)
Es wird immer Aggression gesät (Yeah yeah)
Denn wenn die Expansion regiert
Wird das Militär verpflichtet völlig ungeniert
Sag mir wieso, sag mir wieso, sag mir wieso denn
Kommen sie und bringen den falschen Flow, ey
Den falschen Flow
Sag mir wieso, sag mir wieso, sag mir wieso denn
Kommen sie und bringen den falschen Flow, ey
Den falschen Flow
Hey Mr. Wicked Mann
Deine Zeitbombe tickt schon lang
Du verkaufst deine Waffen über dritte Hand
Machst Profit mit den Toten im Kriegsland
Hey Mr. Wicked Mann (Wicked Mann)
Du kaufst dir dein Ticket nach
Bangok, Weil du hier keine ficken kannst
Und dort lutschen Kids deinen dicken Schwanz
Wicked Man, zeige dich (Ey Mr. Wicked Mann)
Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
Oh, zeig ihn-zeig ihnen dein Gesicht
Dein wahres Gesicht
Dein feiges Gesicht im Tageslicht
Denn wir sind nacho
Offen und verwundbar für die Fascho
Denn wir haben Soul und ihr denkt, ihr habt Power
Doch alles, was ihr habt ist der falsche Flow
Sag mir wieso, sag mir wieso, sag mir wieso denn
Kommen sie und bringen den falschen Flow, ey
Den falschen Flow
Sag mir wieso, sag mir wieso, sag mir wieso denn
Kommen sie und bringen den falschen Flow, ey
Den falschen Flow
Wirtschafskonzern verdient am Krieg Millionen
Sag mir wieso
Napalmangriff auf Vietnam für eine Illusion
Und manche Kinder mit fünf Jahren in Kambodscha
Haben nur ein Bein, und noch immer sagt ihr
Zum Verbot von Landminen Nein
Besiegte Führer andere Staaten stellt ihr vor Gericht
Sag mir, wieso müssen eure Kriegsverbrecher nicht?
Was sagt ihr dazu?
Ihr selber seid doch für sie nur Munition
Sie sind Experten der Manipulation
Doch es geht um Kapital, Profit
Und das alles durch Ausbeutung
Sag mir wieso (sag mir wieso), sag mir wieso (ey sag mir wieso)
Sag mir wieso denn (Oh oh)
Kommen sie und bringen den falschen Flow, ey
Den falschen Flow
Den falschen Flow (den falschen Flow)
Den falschen Flow (den falschen Flow)
Den falschen Flow den
Ich glaub sie sind verrückt
Sie bringen, sie bringen den falschen Flow
Mellow Mark, Criminal!

(traduzione)

Ah...
Oh uomo guarda il mondo
Non può andare avanti così, no
Ecco perché stanno arrivando Mellow Mark e Criminal
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Sempre più brutalità
Controlla come l'uomo perde la testa
Il mondo appare come PlayStation
Per il punteggio più alto si lanciano bombe
E uccide le persone
Woho
E questa è la realtà (questa è la realtà)
L'aggressività è sempre seminata (yeah yeah)
Perché quando regna l'espansione
I militari si impegneranno completamente senza vergogna
Dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché
Vieni e porta il flusso sbagliato, ehi
Il flusso sbagliato
Dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché
Vieni e porta il flusso sbagliato, ehi
Il flusso sbagliato
Ehi Mr Wicked Mann
La tua bomba a orologeria ticchetta da molto tempo
Vendi le tue armi tramite terzi
Guadagna dai morti in terra di guerra
Hey Mr. Wicked Man (Wicked Man)
Compri il biglietto più tardi
Bangok Perché non puoi scopare qui
E lì i ragazzi succhiano il tuo grosso cazzo
Wicked Man, mostrati (Ey Mr. Wicked Man)
Da che parte stai effettivamente?
Oh, mostraglielo, mostragli la tua faccia
il tuo vero volto
Il tuo viso da codardo alla luce del giorno
Perché siamo nacho
Aperto e vulnerabile ai fascisti
Perché noi abbiamo l'anima e tu pensi di avere il potere
Ma tutto ciò che hai è il flusso sbagliato
Dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché
Vieni e porta il flusso sbagliato, ehi
Il flusso sbagliato
Dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché
Vieni e porta il flusso sbagliato, ehi
Il flusso sbagliato
Il gruppo di affari guadagna milioni dalla guerra
Dimmi perchè
Attacco del napalm al Vietnam per un'illusione
E alcuni bambini di appena cinque anni in Cambogia
Hai solo una gamba, e ancora dici
Al divieto delle mine terrestri n
Porti davanti alla giustizia i leader sconfitti di altri stati
Dimmi, perché i tuoi criminali di guerra non devono farlo?
Che ne dici?
Sei solo munizioni per loro
Sono esperti nella manipolazione
Ma si tratta di capitale, profitto
E tutto attraverso lo sfruttamento
Dimmi perché (dimmi perché), dimmi perché (ey, dimmi perché)
Dimmi perché (oh oh)
Vieni e porta il flusso sbagliato, ehi
Il flusso sbagliato
Il flusso sbagliato (il flusso sbagliato)
Il flusso sbagliato (il flusso sbagliato)
Il flusso sbagliato
Penso che siano pazzi
Portano, portano il flusso sbagliato
Dolce Marco, criminale!