Traduzione del testo della canzone I Wanna Dance - Melodie MC

I Wanna Dance (originale)

For those who want to dance and use it on the dance floor
For those who want more
For all you people who know what you came for
Music, music of a floor filler kind
Me, back-up from Tom quite eventually
Kicking some ass in the music industry
Kaos, all over the world they play us
Kaos is where we’re ending up if you don’t pay us well
Now maybe that line will ring a bell
'Cause some of you people just think that we sell
Out, but tell me what’s it, what’s it all about
Immature talk when you only scream and shout
Without knwledge, seems to me you’ve never even been to collage
But still you want the gold chain and the Rolex
But now enough about that
You wanna dance, the dance floor’s where we’re heading at
So come follow me, check out the Melodie
And I will move your ass permanently
I wanna dance.
I wanna dance.
I wanna dance
You wanna dance but you don’t know how to
I wanna dance
Follow the Melodie and I will show you
I wanna dance
Check it in check it out check 1 2
I wanna dance
Is this a thing you wanna wanna wanna do?
I wanna dance
You wanna dance but you don’t know how to
I wanna dance
Now let me prove to you all (prove what) that I’m able
To grab a microphone and plug it straight into a cabel
Connect the cable to the power of the P. A
And through the mighty speakers I will say what I wanna say
(So give it up, give, give it up) for the Melodie
Who f*cking gives a shit about what you say, broadcaster DJ?
To me you’re nothing but a big joke
And if stick to your style then you stick to being broke
Listen, this is the part that you’ve been missing
Better know now what to say before you muther f*ckin' dissing
Me, Melodie profession is MC
And by the way I think I speak for the S.L.P.
direct
When I say suckers don’t get respect
And when I do a diss I always diss in full effect
So when you standing there and telling me what to do
I don’t give a shit because the shit is coming from you
But now enough about that
You wanna dance, the dance floor’s where we’re heading at
So come follow me, check out the Melodie
And I will move your ass permanently
Now let me pick it, pick it up where I left it
Give me some drums some beats
And I will get the people interested right away
'Cause this is no average everyday
Kicking, kicking on radio, kicking on TV
Kicking on the dance floor for the needy
'Cause dance music’s what we always do
And dance music is what we gonna continue to develop
So put your ass off and shut the hell up
And wait for my signal to jump up and jump up and move
To the funky rhythm to the groove
And as we continue my rhymes will improve
But now enough about that
You wanna dance, the dance floor’s where we’re heading at
So come follow me, check out the Melodie
And I will move your ass permanently

I Wanna Dance (traduzione)

Per chi vuole ballare e usarlo sulla pista da ballo
Per chi vuole di più
Per tutti voi che sapete per cosa siete venuti
Musica, musica di tipo riempitivo per pavimenti
Io, il backup di Tom alla fine
Prendere a calci in culo nell'industria musicale
Kaos, in tutto il mondo ci suonano
Kaos è dove stiamo finendo se non ci paghi bene
Ora forse quella linea suonerà un campanello
Perché alcuni di voi pensano semplicemente che vendiamo
Fuori, ma dimmi di cosa si tratta, di cosa si tratta
Parla immaturo quando urli e urli solo
Senza conoscenza, mi sembra che tu non sia mai stato nemmeno al collage
Ma vuoi ancora la catena d'oro e il Rolex
Ma ora basta
Vuoi ballare, la pista da ballo è dove ci stiamo dirigendo
Quindi vieni a seguirmi, dai un'occhiata alla Melodie
E ti muoverò il culo in modo permanente
Voglio ballare.
Voglio ballare.
Voglio ballare
Vuoi ballare ma non sai come farlo
Voglio ballare
Segui la melodia e te lo mostrerò
Voglio ballare
Check it in check it out check 1 2
Voglio ballare
È una cosa che vuoi fare?
Voglio ballare
Vuoi ballare ma non sai come farlo
Voglio ballare
Ora permettetemi di dimostrare a tutti voi (dimostrare cosa) che sono in grado
Per prendere un microfono e collegarlo direttamente a un cavo
Collega il cavo all'alimentazione del P.A
E attraverso i potenti oratori dirò quello che voglio dire
(Quindi rinuncia, rinuncia, rinuncia) per la melodia
Chi cazzo se ne frega di quello che dici, emittente DJ?
Per me non sei altro che un grande scherzo
E se ti attieni al tuo stile, rimani al verde
Ascolta, questa è la parte che ti sei perso
È meglio ora sapere cosa dire prima di muther dissing fottuto dissing
Io, la professione di Melodie è MC
E a proposito, credo di parlare per conto dell'S.L.P.
diretto
Quando dico che i babbei non ottengono rispetto
E quando faccio un diss, diss sempre in pieno effetto
Quindi quando sei lì e mi dici cosa fare
Non me ne frega un cazzo perché la merda viene da te
Ma ora basta
Vuoi ballare, la pista da ballo è dove ci stiamo dirigendo
Quindi vieni a seguirmi, dai un'occhiata alla Melodie
E ti muoverò il culo in modo permanente
Ora fammi prenderlo, riprenderlo da dove l'ho lasciato
Dammi un po' di batteria, qualche battuta
E attirerò subito l'interesse delle persone
Perché non è una media di tutti i giorni
Calci, calci in radio, calci in TV
Calciare sulla pista da ballo per i bisognosi
Perché la musica da ballo è ciò che facciamo sempre
E la musica dance è ciò che continueremo a sviluppare
Quindi stacca il culo e stai zitto
E aspetta che il mio segnale salti e salti su e si muova
Al ritmo funky al ritmo
E man mano che continuiamo, le mie rime miglioreranno
Ma ora basta
Vuoi ballare, la pista da ballo è dove ci stiamo dirigendo
Quindi vieni a seguirmi, dai un'occhiata alla Melodie
E ti muoverò il culo in modo permanente