Traduzione del testo della canzone Dove - Menke

Dove (originale)

For the dove and for the land
I reach out for your hand
No hurling hearts
Though we furl our lost
Aloft the tailwind always seems so soft
But from up here, you better grow your fear
We’ve found our home
This is what we’ve become
Don’t take us down and all apart
I know you’re sharp
Loose hands, clutch doves
Loose hands, clutch doves
You’re indiscreet, you say
«What's that noise from your cage dear»
Do your love kling of fear
Do your love kling of fear
For the dove and for the love
We climb back home
We will always be maroon

(traduzione)

Per la colomba e per la terra
Chiedo la tua mano
Nessun cuore che scaglia
Anche se abbiamo ripiegato il nostro perduto
In alto il vento in coda sembra sempre così morbido
Ma da quassù, è meglio che aumenti la tua paura
Abbiamo trovato la nostra casa
Questo è ciò che siamo diventati
Non portarci giù e tutti a pezzi
So che sei acuto
Mani sciolte, colombe della frizione
Mani sciolte, colombe della frizione
Sei indiscreto, dici
«Cos'è quel rumore dalla tua gabbia cara»
Fai il tuo amore per la paura
Fai il tuo amore per la paura
Per la colomba e per l'amore
Saliamo a casa
Saremo sempre marrone