Traduzione del testo della canzone Koning van het Feest - Mental Theo, Nigel Sean

Koning van het Feest (originale)

Ik wil liever niet naar buiten.
Ik leef in de discotheek
Hele nachten tot we kruipen, Hoop dat mama mij vergeeft
Morgen zal ik mij gedragen, Maar vannacht ga ik over de streep
Wacht maar niet op mij vanavond
Ik ben de koning van het feest
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
2x
Pupillen worden groter dan M’N veel te grote ego
Begin opeens te jumpen ben van motherfocking lego
Ben een optimist, maar m’n glas is half leeg though
Je kan niet zitten op mijn troon
Koning van het feest
O my god it’s Nigel Sean en ik ben op je feest met een grijze gans
Zing voor een slok, doe een dans voor een shot
Ben een skinny motherfocker, maar daar houd ze van
Vanavond zijn koning in de discotheek
Je kan niet zitten met je billen op m’n troon oke?
En ik weet niet waar ik ben, ik ben een beetje bleek
En ik weet niet wat ik doe, ik loop een beetje scheef
Ik wil liever niet naar buiten.
Ik leef in de discotheek
Hele nachten tot we kruipen, Hoop dat mama mij vergeeft
Morgen zal ik mij gedragen, Maar vannacht ga ik over de streep
Wacht maar niet op mij vanavond
Ik ben de koning van het feest
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
3x
Mijn hele leven is een feest het is alsof ik zweef
Mijn koninkrijk is breed
En al mijn homies die doen mee
We from outta space
Heb energie voor twee
Ze willen graag een taste
Van de koning van het feest
Ik ben de koning van het feest.
3x
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
2x

Koning van het Feest (traduzione)

Preferirei non uscire.
Vivo in discoteca
Tutte le notti finché non strisciamo, spero che la mamma mi perdoni
Domani mi comporterò, ma stasera oltrepasserò il limite
Non aspettarmi stasera
Sono il re della festa
Io sono il re, io sono il re della festa.
2x
Gli alunni diventano più grandi del MIO ego troppo grande
Improvvisamente inizia a saltare dal fottuto lego
Sono ottimista, ma il mio bicchiere è mezzo vuoto però
Non puoi sederti sul mio trono
Re della festa
Oh mio Dio, sono Nigel Sean e io sono alla tua festa con un'oca grigia
Canta per un sorso, balla per uno scatto
Sono un figlio di puttana magro, ma lei lo adora
Stasera sii re in discoteca
Non puoi sederti con le tue natiche sul mio trono, ok?
E non so dove sono, sono un po' pallido
E non so cosa faccio, cammino un po' storto
Preferirei non uscire.
Vivo in discoteca
Tutte le notti finché non strisciamo, spero che la mamma mi perdoni
Domani mi comporterò, ma stasera oltrepasserò il limite
Non aspettarmi stasera
Sono il re della festa
Io sono il re, io sono il re della festa.
3x
Tutta la mia vita è una festa, è come se stessi fluttuando
Il mio regno è ampio
En al miei amici si uniscono
Noi dal lontano spazio
Avere energia per due
Vogliono un assaggio
Dal re della festa
Sono il re della festa.
3x
Io sono il re, io sono il re della festa.
2x