Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Scott Krippayne, Mercy, Allan Kring

Take Me Back (originale)

Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts
Driving on that race car track
Now I see her texting me back
I’m with others girls but she don’t wanna see that
She said she loves me but how do you mean that (how do you mean that)
They say who is Andrew, who is MERCY
Who is this, he’s just thirsty
Imma stay rapping until i’m 30
You know my soul is dirty
I stay up late at night waiting for a single sign
I stay up late at night waiting for a single sign
Babygirl you’re looking fine
Come with me and sip this wine
Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts
Driving on that race car track
Now I see her texting me back
She’es the edgy girl with the dark clothes
Does she want me?
I never know
But she’s the one I chose
Black diamonds and black chokers
She’s Harley Quinn and i’m the joker
As the time past I never broke her
She doesn’t talk too much but she’s a freak
Out for blood cuz that’s what she seeks
She tells me she hasn’t slept for weeks
But as things come to an end
She goes and tells all her friends
Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts
Driving on that race car track
Now I see her texting me back
Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts

(traduzione)

Non vuoi riportarmi indietro
Fai in modo che il mio cuore diventi nero
Mi interessa l'amore, non gli scaffali
Lei mi vuole, so che sono fatti
Guidare su quella pista di auto da corsa
Ora la vedo rispondermi con un messaggio di testo
Sono con altre ragazze ma lei non vuole vederlo
Ha detto che mi ama ma come lo intendi (come lo intendi)
Dicono chi è Andrew, chi è MISERICORDIA
Chi è questo, ha solo sete
Rimarrò a rappare fino a 30 anni
Sai che la mia anima è sporca
Rimango sveglio fino a tardi la notte in attesa di un segnale
Rimango sveglio fino a tardi la notte in attesa di un segnale
Piccola, stai bene
Vieni con me e sorseggia questo vino
Non vuoi riportarmi indietro
Fai in modo che il mio cuore diventi nero
Mi interessa l'amore, non gli scaffali
Lei mi vuole, so che sono fatti
Guidare su quella pista di auto da corsa
Ora la vedo rispondermi con un messaggio di testo
È la ragazza spigolosa con i vestiti scuri
Lei mi vuole?
Non so mai
Ma è lei che ho scelto
Diamanti neri e girocolli neri
Lei è Harley Quinn e io sono il jolly
Come il tempo passato, non l'ho mai rotta
Non parla molto ma è una maniaca
In cerca di sangue perché è quello che cerca
Mi dice che non dorme da settimane
Ma quando le cose finiscono
Lei va e lo dice a tutti i suoi amici
Non vuoi riportarmi indietro
Fai in modo che il mio cuore diventi nero
Mi interessa l'amore, non gli scaffali
Lei mi vuole, so che sono fatti
Guidare su quella pista di auto da corsa
Ora la vedo rispondermi con un messaggio di testo
Non vuoi riportarmi indietro
Fai in modo che il mio cuore diventi nero
Mi interessa l'amore, non gli scaffali
Lei mi vuole, so che sono fatti