Testi di Conscience - Meridian

Conscience (originale)

Dragging myself out of bed,
Has never been this hard.
There’s nothing to look forward too,
No reason to smile.
Felling empty and focusing on everything I lack.
While wondering
What difference there would be
If I were gone.
I’ve never made a single impact on anyone.
There’s nothing left, for me here.
It’s me against the world again.
But I know that,
This world has brought me too my knees,
And I can see that I’m all alone.
Why keep trying to force a smile
When it never works out in the end.
And I pray to God that one day I can
Make a difference to someone else.

(traduzione)

Trascinandomi fuori dal letto,
Non è mai stato così difficile.
Non c'è niente da guardare anche al futuro,
Nessun motivo per sorridere.
Svuotarmi e concentrarmi su tutto ciò che mi manca.
Mentre mi chiedo
Che differenza ci sarebbe
Se non ci fossi stato.
Non ho mai avuto un impatto su nessuno.
Non è rimasto niente, per me qui.
Sono di nuovo io contro il mondo.
Ma lo so che
Questo mondo ha portato anche a me le mie ginocchia,
E posso vedere che sono tutto solo.
Perché continuare a cercare di forzare un sorriso
Quando alla fine non funziona mai.
E prego Dio che un giorno possa farlo
Fai la differenza con qualcun altro.