Testi di Al Baiyina - Shaikh Mishari Rashed Alafasy

Al Baiyina (originale)

When the earth is shaken with its earthquake
And the earth discharges its burden
And man says, «What is with it?»
That Day, it will report its news
Because your Lord has commanded it.
That Day, the people will depart separated to be shown their deeds.
So whoever does an atom’s weight of good will see it
And whoever does an atom’s of evil will see it

(traduzione)

Quando la terra è scossa dal terremoto
E la terra scarica il suo fardello
E l'uomo dice: «Cosa c'è con esso?»
Quel giorno, riporterà le sue notizie
Perché il tuo Signore l'ha comandato.
Quel giorno, le persone partiranno separate per essere mostrate alle loro azioni.
Quindi chiunque fa il peso di un atomo di bene lo vedrà
E chi fa un atomo di male lo vedrà