Traduzione del testo della canzone Looking Back - Mesto

Looking Back (originale)

Wish that we were somewhere different
Cause you left me here with cold memories
I’m keep going through old pictures
But that don’t help, no
I remember us dancing all night long
But it’s just not the same dancing on my own
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
Now, all I have is lookin' back
Birds ain’t singing like they used to
Cause everything went dark when you walked away
Sometimes I still smell your perfume, and that don’t help no
I remember us dancing all night long
But it’s just not the same dancing on my own
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
Now, all I have is lookin' back
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back

(traduzione)

Vorrei che fossimo in un posto diverso
Perché mi hai lasciato qui con ricordi freddi
Continuo a guardare vecchie foto
Ma questo non aiuta, no
Ricordo che abbiamo ballato tutta la notte
Ma non è lo stesso ballare da solo
Guardarsi indietro fa più male, ora te ne sei andato
Ma è tutto ciò che ho per tenerti vicino, perché sei andato avanti
Sono qui tutto solo in un posto che abbiamo chiamato casa, sono a casa
Ora, tutto ciò che ho è guardare indietro
Ora, tutto ciò che ho è guardare indietro
Gli uccelli non cantano più come una volta
Perché tutto è diventato buio quando te ne sei andato
A volte sento ancora il tuo profumo e questo non aiuta, no
Ricordo che abbiamo ballato tutta la notte
Ma non è lo stesso ballare da solo
Guardarsi indietro fa più male, ora te ne sei andato
Ma è tutto ciò che ho per tenerti vicino, perché sei andato avanti
Sono qui tutto solo in un posto che abbiamo chiamato casa, sono a casa
Ora, tutto ciò che ho è guardare indietro
Ora, tutto ciò che ho è guardare indietro
Guardarsi indietro fa più male, ora te ne sei andato
Ma è tutto ciò che ho per tenerti vicino, perché sei andato avanti
Sono qui tutto solo in un posto che abbiamo chiamato casa, sono a casa
Ora, tutto ciò che ho è guardare indietro