Traduzione del testo della canzone Dert Değil - Metin Arolat

Dert Değil (originale)

Sevda yolunda kovaladım sevgiyi
Ah bin dert ile oyaladım kendimi
Artık takat kalmadı bende
Yaralıyım ne çare
Bu defa düştüm senin ellerine
Takıldım senin güzel gözlerine
Olsun varsın ah çekinme
Sen yine yalanlar söyle yürek
Paramparça zaten dert değil
Kandım yanıldım belki de yüz bin kere
Aaah ayıplandım vazgeçmedim ben yine
Tutkunum Allah’ım
Duy beni vallahi usandım
Bu defa düştüm senin ellerine
Takıldım senin güzel gözlerine

(traduzione)

Ho inseguito l'amore sulla via dell'amore
Oh, mi sono tenuto occupato con mille problemi
non ho più forza
Sono ferito, qual è la cura?
Questa volta sono caduta nelle tue mani
Sono bloccato nei tuoi begli occhi
Lascia che sia, oh non aver paura
Dici bugie di nuovo cuore
Shatter non è comunque un problema
Ho sbagliato, forse centomila volte
Aaah mi vergognavo di non essermi arreso di nuovo
la mia passione mio dio
Ascoltami, giuro che sono stanco
Questa volta sono caduta nelle tue mani
Sono bloccato nei tuoi begli occhi