Traduzione del testo della canzone Double Door - Metty

Double Door (originale)

They gave us good days along with hard phases
But now we’re here
They caused us long nights with all these bad fights
But now we’re here
I wouldn‘t want to change the way we were raised
Guess it’s part of who we are today
We’ve had countless good days although the distant places
And now we’re here
So many sleepless nights, never alone
Oh, praise the open double door
Nothing makes me want to change the way
You were backing me all these days
I was born into a broken family
But growing up next to your door is what shaped me
You gave me my name there’s a lot more that you gave to me
We’ve been through the pain together as a two-member family
You gave me my name you‘ve been through all the pain with me
We’ve been through a lot together as a two member family
Nothing makes me want to change the way
You were backing me all these days
I was born into a broken family
But growing up next to your door is what shaped me

Double Door (traduzione)

Ci hanno regalato belle giornate insieme a fasi difficili
Ma ora siamo qui
Ci hanno causato lunghe notti con tutti questi brutti litigi
Ma ora siamo qui
Non vorrei cambiare il modo in cui siamo cresciuti
Immagino faccia parte di chi siamo oggi
Abbiamo avuto innumerevoli giorni buoni anche se in luoghi lontani
E ora siamo qui
Così tante notti insonni, mai da solo
Oh, loda la doppia porta aperta
Niente mi fa venire voglia di cambiare strada
Mi hai sostenuto tutti questi giorni
Sono nato in una famiglia distrutta
Ma crescere accanto alla tua porta è ciò che mi ha plasmato
Mi hai dato il mio nome, c'è molto di più che mi hai dato
Abbiamo attraversato il dolore insieme come una famiglia composta da due membri
Mi hai dato il mio nome, hai passato tutto il dolore con me
Abbiamo passato molte cose insieme come una famiglia composta da due membri
Niente mi fa venire voglia di cambiare strada
Mi hai sostenuto tutti questi giorni
Sono nato in una famiglia distrutta
Ma crescere accanto alla tua porta è ciò che mi ha plasmato