Traduzione del testo della canzone You Can't Go Back to Once Upon a Time - MGT, Miles Hunt

You Can't Go Back to Once Upon a Time (originale)

Come by the old place
You won’t recognize men
You could meet yourself coming back
I ain’t falling for you
I ain’t falling like the last time
It’s hard tonight ends one
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
I’m not hiding in tears now it’s alright
I ain’t gonna catch you one more time
I’ve got all the answers
I read all the books and manuals
I’m smarter than you this time
Come by the old place
I got all the angles
I’m still hanging on the scene of the crime
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
I’m not hiding in tears now it’s alright
I ain’t gonna catch you this time, this time
Shooting the bullets that passed around
the tides not to rise
Time is the one you discover
You can’t go back to once upon a time
To once upon a time
You may find opponents
Of that much I will give you
When I’m running alone this time
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
Been hiding for years now it’s broken
Could find in me this time, this time
Come on let it go now it’s over
You’ve lived in a violent times
Come on let it go now it’s over
I ain’t gonna catch you this time, this time

You Can't Go Back to Once Upon a Time (traduzione)

Passa dal vecchio posto
Non riconoscerai gli uomini
Potresti ritrovarti a tornare
Non mi sto innamorando di te
Non sto cadendo come l'ultima volta
È difficile stasera ne finisce uno
Sono anni che aspetto questo momento
Stai aspettando che le stelle splendano
Non mi nascondo tra le lacrime ora va tutto bene
Non ti prenderò un'altra volta
Ho tutte le risposte
Ho letto tutti i libri e i manuali
Sono più intelligente di te questa volta
Passa dal vecchio posto
Ho tutte le angolazioni
Sono ancora appeso sulla scena del crimine
Sono anni che aspetto questo momento
Stai aspettando che le stelle splendano
Non mi nascondo tra le lacrime ora va tutto bene
Non ti prenderò questa volta, questa volta
Spara ai proiettili che sono passati in giro
le maree non si alzino
Il tempo è quello che scopri
Non puoi tornare a una volta
A c'era una volta
Potresti trovare avversari
Di tanto ti darò
Quando corro da solo questa volta
Sono anni che aspetto questo momento
Stai aspettando che le stelle splendano
Nascosto da anni ormai è rotto
Potrebbe trovarmi in me questa volta, questa volta
Dai, lascialo andare, ora è finita
Hai vissuto in tempi violenti
Dai, lascialo andare, ora è finita
Non ti prenderò questa volta, questa volta