Traduzione del testo della canzone Ma Ma Ma - Sevenn, MIA BOYKA

Ma Ma Ma - Sevenn, MIA BOYKA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ma Ma Ma , di -Sevenn
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:15.09.2021
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Ma Ma Ma (originale)Ma Ma Ma (traduzione)
There is no tomorrowNon c'è un domani
The future is todayIl futuro è oggi
Run and tell my fatherCorri a dirlo a mio padre
The man without a nameL'uomo senza nome
And he asked meE lui mi ha chiesto
Do you love somebodyAmi qualcuno
Love somebody tonightAmi qualcuno stanotte
TonightStanotte
Do you love somebodyAmi qualcuno
Love somebody tonightAmi qualcuno stanotte
TonightStanotte
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
You got diamonds on the insideHai diamanti dentro di te
Shining like the starsChe brillano come le stelle
You're just a stranger in a strange landSei solo uno straniero in terra straniera
A man without a nameUn uomo senza nome
And you asked meE tu mi hai chiesto
Do you love somebodyAmi qualcuno
Love somebody tonightAmi qualcuno stanotte
TonightStanotte
Do you love somebodyAmi qualcuno
Love somebody tonightAmi qualcuno stanotte
TonightStanotte
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
And as you sit by yourselfE mentre siedi da sola
Angel, you're far from hellAngelo, sei lontana dall'inferno
But does it even mean a thingMa significa qualcosa
When I'm under your spellQuando sono sotto il tuo incantesimo
Oh can't stand losing youOh non sopporto di perderti
And I can't stand losing youE non sopporto di perderti
And I don't know what to doE non so cosa fare
Cause I can't stand losingPerché non sopporto di perdere
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Ma ma maMa ma ma
Ma ma maMa ma ma
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile
Your luck is amazingLa tua fortuna è incredibile

Significato della canzone

"Ma Ma Ma" di Sevenn e MIA BOYKA è un brano dance dal testo essenziale, costruito su immagini oniriche e frammentarie più che su una narrazione precisa. Si parla di un futuro che sembra già presente, di un padre "senza nome" a cui rivolgersi, e di una domanda che ritorna più volte: amare qualcuno, stanotte, senza troppe altre spiegazioni. È un testo che punta sull'atmosfera più che sul racconto.

Il ritornello ipnotico, con la sua ripetizione di "ma ma ma" e "la tua fortuna è incredibile", funziona come un incantesimo da club, un mantra che celebra la fortuna e il magnetismo di chi viene descritto come uno straniero pieno di diamanti "dentro", che brillano come stelle. Nella parte finale emerge anche la paura di perdere quella persona, un lampo di vulnerabilità in un brano costruito per far ballare e ripetere il ritornello quasi meccanicamente.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2017
2016
2020
2019
2021
2019
2021
2021
2019
2021
2018
2021
2021
2021
2021
2021
2019
2018
2023
2020
Testi delle canzoni dell'artista: Sevenn
Testi delle canzoni dell'artista: MIA BOYKA