Traduzione del testo della canzone You Lost Sight on Me - MICAH P. HINSON

You Lost Sight on Me (originale)

And you lost sight on me Whilst the wind it blows so holy
As if I disappeared
To thin, breathless air,
Drinking, bittersweet
And sometimes it seems
That you lost sight on me And don’t lead me on And don’t break my heart
You know it’s breakable
You know it’s sweet
And what shall I do When it finally crumbles away
Pick up all these years
That I seen myself throw away
To where I know it will be safe
From all your broke
All your broken hearts

You Lost Sight on Me (traduzione)

E tu smarristi il mio volto, mentre un vento sacrale vagava nei cieli,
Come se fossi svanito, dissolto tra ombre remote,
Nell’aria assottigliata, dove non vive il respiro,
Bevendo, col palato colmo d’amaro e miele insieme,
E talvolta par che sembri
Che tu abbia smarrito i miei passi—non lasciarmi tra inganni, non infrangere l’anima mia,
Tu sai quanto è fragile, come vetro nel gelo,
Tu sai quanto è dolce, come frutto acerbo di sera,
E che mi resta, quando tutto infine si sgretola come gesso sotto la pioggia,
Raccogliere questi anni dispersi,
Che vidi con occhi di pietra gettati via da me stesso,
Là dove so che saranno custoditi,
Lontano da ogni tua rovina,
Da tutti i tuoi cuori infranti