Traduzione del testo della canzone My Baby's House - Michael Cooper

My Baby's House (originale)

Now I’m the guy who likes to try
To make good things go down for myself
Lay awake last night did’t have one bite
My bills piled so damn high on my shelf
My car won’t start, can’t find no job
Somtimes don’t feel good by myself
Go see my girl, she’ll rock my world
She’ll make it ohhhh alright now (alright now, alright now)
She’ll do all the sweet sweet things that I really need
She’ll tell me ten thousand ways how she believes in me (do you hear me now)
She’ll build me up, only build me up and never let me down (no, no, no)
That’s my baby that I going to see do you hear me
even if I have to take the train (hear I’m singing now)
Engine, engine number 9 take me home (Ohhh)
To my baby’s house (hold on)
Got my ticket, stand in line
I’m going home
To my baby’s house
That’s where I’m going be, that’s where you’ll find me
(ohh come on, hold on)
This great big world can’t get me down
When I’m in my baby’s arms way over town (aayy)
She’ll fix me something good to eat
And I’ll love her down all night (all night, all night, all night long)
She’ll make me, make me feel real good (I'll make you feel real good)
Hey, yeah she’ll love me, love me down (I will love you down)
That’s my lady, that’s my baby she’s so good to me
She’ll make it alright, alright (I'll make it, I’ll make it alright)
Engine, engine number 9 take me home (Come on baby)
To my baby’s house
I’ll be there,(hold on) I’ll be there, I’ll be there
Got my ticket, stand in line
I’m going home (Come home baby)
To my baby’s house
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

(traduzione)

Ora sono il ragazzo a cui piace provare
Per far andare le cose buone per me stesso
Lay sveglio la scorsa notte non ha avuto un morso
Le mie bollette erano così dannatamente alte sul mio scaffale
La mia auto non si avvia, non riesco a trovare lavoro
A volte non mi sento bene da solo
Vai a trovare la mia ragazza, farà tremare il mio mondo
Ce la farà ohhhh bene ora (va bene ora, bene ora)
Farà tutte le cose dolci e dolci di cui ho davvero bisogno
Mi dirà in diecimila modi in che modo crede in me (mi senti adesso)
Lei mi rafforzerà, mi rafforzerà solo e non mi deluderà mai (no, no, no)
Quello è il mio bambino che vedrò mi senti
anche se devo prendere il treno (senti che sto cantando ora)
Motore, motore numero 9 portami a casa (Ohhh)
A casa del mio bambino (aspetta)
Ho il mio biglietto, mettiti in coda
Vado a casa
A casa del mio bambino
È lì che andrò, è lì che mi troverai
(ohh dai, aspetta)
Questo grande mondo non può abbattermi
Quando sono tra le braccia del mio bambino in città (aayy)
Mi preparerà qualcosa di buono da mangiare
E la amerò tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte)
Mi farà, mi farà sentire davvero bene (ti farò sentire davvero bene)
Ehi, sì, lei mi amerà, mi amerà giù (ti amerò giù)
Questa è la mia signora, quella è la mia piccola, è così buona con me
Lo farà bene, bene (lo farò, lo farò bene)
Motore, motore numero 9 portami a casa (dai baby)
A casa del mio bambino
Ci sarò,(aspetta) ci sarò, ci sarò
Ho il mio biglietto, mettiti in coda
Sto andando a casa (torna a casa piccola)
A casa del mio bambino
Ci sarò, ci sarò, ci sarò