Traduzione del testo della canzone Scorekeeper - Michael Feuerstack, Colin Stetson

Scorekeeper (originale)

Scorekeeper Scorekeeper you didn’t make the rules
Nobody knows where the lines are but you
Scorekeeper Scorekeeper there’s nothing you can do
The winners win and the losers lose
Scorekeeper Scorekeeper you never break the rules
There’s beauty in making the game run true
Cool weather, warm weather, the game goes on
You tried to make the shadows go long
Scorekeeper Scorekeeper you didn’t make the rules
Nobody knows where the lines are but you
Scorekeeper Scorekeeper there’s nothing you can do
The winners win and the losers lose

(traduzione)

Segnapunti Segnapunti non hai fatto le regole
Nessuno sa dove siano le linee tranne te
Segnapunti Segnapunti non c'è niente che tu possa fare
I vincitori vincono e i vinti perdono
Scorekeeper Scorekeeper non infrangi mai le regole
C'è bellezza nel rendere il gioco realistico
Tempo fresco, tempo caldo, il gioco continua
Hai cercato di far allungare le ombre
Segnapunti Segnapunti non hai fatto le regole
Nessuno sa dove siano le linee tranne te
Segnapunti Segnapunti non c'è niente che tu possa fare
I vincitori vincono e i vinti perdono