Traduzione del testo della canzone Into the Night - MICHAEL FORTUNATI

Into the Night (originale)

Hey pretty girl watcha doin tonight
Come on and dance,
Come on and dance all night long
Sometimes your feet move along
And just listen to me
I’m gonna sing, gonna sing you my song
C’mon and move to the beat,
C’mon get up off your seat
C’mon and stand in my heart,
C’mon and move on your feet
We’re going dancing tonight,
We’re gonna make it up tight
We’re gonna flow like a kite,
We’re gonna make it alright
We slip and slide, oh, into the night, oh
We slip and slide, oh, we’ll be alright, oh
So hear the beat, get
Up hot off your seat
It’s getting hot, getting hot here inside
Get up and move up
And move now you’re looking alright
You got a beat growing into your mind
And now you’re ringing my bell,
And now you’re looking for twelve
And now you’re out your shell,
And now you’re found you can tell
I’m gonna love you tonight, I’m gonna take you up high
I’m gonna reach for the sky, I’m gonna move,
Make you sigh
We slip and slide, oh, into the night, oh
We slip and slide, oh, we’ll be alright, oh

Into the Night (traduzione)

Hey bella ragazza guarda cosa fare stasera
Vieni e balla,
Dai e balla tutta la notte
A volte i tuoi piedi si muovono
E ascoltami
Canterò, ti canterò la mia canzone
Andiamo e muoviti al ritmo,
Forza, alzati dal tuo posto
Forza e resta nel mio cuore,
Forza e muoviti in piedi
Stasera andiamo a ballare,
Ce la caveremo per bene
Fluiremo come un aquilone,
Ce la faremo bene
Scivoliamo e scivoliamo, oh, nella notte, oh
Scivoliamo e scivoliamo, oh, andrà tutto bene, oh
Quindi ascolta il ritmo, prendi
Alzati caldo dal tuo posto
Sta diventando caldo, sta diventando caldo qui dentro
Alzati e sali
E muoviti ora che stai bene
Hai un ritmo che cresce nella tua mente
E ora stai suonando il mio campanello,
E ora ne stai cercando dodici
E ora sei fuori dal tuo guscio,
E ora che ti sei trovato puoi dirlo
Ti amerò stasera, ti porterò in alto
Raggiungerò il cielo, mi muoverò,
Farti sospirare
Scivoliamo e scivoliamo, oh, nella notte, oh
Scivoliamo e scivoliamo, oh, andrà tutto bene, oh