Testi di English Nobleman - Michael Hurley

English Nobleman (originale)

Oh, Oi am an English Nobleman
A Nobleman am Oi
My dignity would be besmirched
If you hit me in the face with a pie
My nobility is blended with senility
To this institution I’ve been committed
But the officials and me should have a cup of tea
And with that I should be aquitted
For Oi am an English Nobleman
A Nobleman am Oi
My dignity would be besmirched
If you hit me in the face with a pie
As a child I drew in the dust on the stairs
Envisioning sword fights frightful scary
But not a wielder of the sword became Oi
But a wielder of the common pie
For Oi am an English Nobleman
A Nobleman am Oi
My dignity would be besmirched
If you hit me in the face with a pie

(traduzione)

Oh, Oi sono un nobile inglese
Un nobile am Oi
La mia dignità sarebbe infangata
Se mi colpisci in faccia con una torta
La mia nobiltà è fusa con la senilità
In questo istituto mi sono impegnato
Ma i funzionari e io dovremmo prendere una tazza di tè
E con questo dovrei essere assolto
Per Oi am un nobile inglese
Un nobile am Oi
La mia dignità sarebbe infangata
Se mi colpisci in faccia con una torta
Da bambino disegnavo nella polvere sulle scale
Immaginare combattimenti con la spada spaventosi e spaventosi
Ma nessun portatore della spada divenne Oi
Ma un portatore della torta comune
Per Oi am un nobile inglese
Un nobile am Oi
La mia dignità sarebbe infangata
Se mi colpisci in faccia con una torta