Traduzione del testo della canzone Perfect Ending - Michael Mayeda, Sherry St. Germain

Perfect Ending (originale)

You say I’m a roadrunner, I run not just to win
You say I’m a roadrunner, I run to the road ends
Drive like a roadrunner, you’ll never see him again
You say I’m a roadrunner, roadrunner
They say, «Follow the rules, learn how to play the fool at a young age,»
I play by nobody’s rules, A roadrunner can live only one way
The roadrunner follows the path of no other
I can run forever and fast it’s no wonder
If I get a mill it’s because of my own hunger
My own pace, rocking the beat of my own drummer
Mister incredible, has to be credible
Won’t settle or meddle with that sergeant general
Yeah he wants me dry but I’m sticking with the drinking
He wants me off it but that weed still stinking
If I’ll think I’ll slow down, so flinch and go now
I’mma run this body cause it’s all I know how
You can’t lock me up cause I’m only running through
And you can’t lock me down so what you gonna do?
You say I’m a roadrunner, I run not just to win
You say I’m a roadrunner, I run to the road ends
Drive like a roadrunner, you’ll never see him again
You say I’m a roadrunner, roadrunner
They say, «Follow the rules, learn how to play the fool at a young age,»
I play by nobody’s rules, A roadrunner can live only one way
Never gotta wonder you’re right, I left
You can find me at the exit, you’re right, my left
If I got life left I’m not catching my breath
You’ll get bulldozed, ran over, escaped, or side stepped
I’mma run this road 'till I run this town
And to run me off, you gotta run me down
So pop your monocles and watch it’s not monogamist
And if it’s getting obvious I’m on to the opposite
They try and copy it, they run but not as quick
They walk then I’mma jog, they job then I’mma sprint
There ain’t no stopping this, it is no contest
I don’t need to rest, I don’t need to rest
You say I’m a roadrunner, I run not just to win
You say I’m a roadrunner, I run to the road ends
Drive like a roadrunner, you’ll never see him again
You say I’m a roadrunner, roadrunner
Why you tryna stop a roadrunner?
Know you can’t catch a roadrunner, roadrunner
Why you tryna stop a roadrunner?
Know you can’t catch a roadrunner, roadrunner
Why you tryna stop a roadrunner?
Know you can’t catch a roadrunner, roadrunner

Perfect Ending (traduzione)

Dici che sono un roadrunner, non corro solo per vincere
Dici che sono un roadrunner, corro fino alla fine della strada
Guida come un roadrunner, non lo rivedrai mai più
Dici che sono un roadrunner, roadrunner
Dicono: "Segui le regole, impara a fare lo sciocco in giovane età"
Gioco secondo le regole di nessuno, un roadrunner può vivere solo in un modo
Il roadrunner segue il percorso di nessun altro
Posso correre per sempre e veloce, non c'è da meravigliarsi
Se ricevo un mulino è a causa della mia fame
Il mio ritmo, dondolando il ritmo del mio batterista
Mister incredibile, deve essere credibile
Non si accontenterà né si immischierà con quel sergente generale
Sì, mi vuole asciutto, ma continuo a bere
Vuole che me ne vada, ma quell'erba puzza ancora
Se penserò che rallenterò, quindi sussulta e vai ora
Gestirò questo corpo perché è tutto ciò che so fare
Non puoi rinchiudermi perché sto solo correndo
E non puoi rinchiudermi, quindi cosa farai?
Dici che sono un roadrunner, non corro solo per vincere
Dici che sono un roadrunner, corro fino alla fine della strada
Guida come un roadrunner, non lo rivedrai mai più
Dici che sono un roadrunner, roadrunner
Dicono: "Segui le regole, impara a fare lo sciocco in giovane età"
Gioco secondo le regole di nessuno, un roadrunner può vivere solo in un modo
Non devo mai chiedermi che tu abbia ragione, me ne sono andato
Mi trovi all'uscita, tu hai ragione, io sinistra
Se mi è rimasta la vita, non riesco a riprendere fiato
Verrai demolito dai bulldozer, investito, fuggito o spostato di lato
Percorrerò questa strada finché correrò questa città
E per scapparmi devi travolgermi
Quindi tira fuori i monocoli e osserva che non è monogamo
E se sta diventando ovvio, sono d'accordo sull'opposto
Provano a copiarlo, funzionano ma non così velocemente
Camminano, poi io faccio jogging, loro lavorano, poi io faccio uno sprint
Non c'è modo di fermarlo, non c'è competizione
Non ho bisogno di riposare, non ho bisogno di riposare
Dici che sono un roadrunner, non corro solo per vincere
Dici che sono un roadrunner, corro fino alla fine della strada
Guida come un roadrunner, non lo rivedrai mai più
Dici che sono un roadrunner, roadrunner
Perché cerchi di fermare un roadrunner?
Sappi che non puoi catturare un roadrunner, roadrunner
Perché cerchi di fermare un roadrunner?
Sappi che non puoi catturare un roadrunner, roadrunner
Perché cerchi di fermare un roadrunner?
Sappi che non puoi catturare un roadrunner, roadrunner