Testi di Elaine - Michael McArthur

Elaine (originale)

Just as I’m watching
Through crystalline sky
The answer it comes
Even for eyes like mine
Winter breeze ties me
To her perfume skin
Call all my senses now
She’s peppermint wind
Maybe love is all I need I’ve been low, below my knees
Close my eyes, so I can see
I’ve grown tired of the same old things Elaine
You’re not your body
You’re not your skin
Beauty ain’t the bones
You’ve been hidden in
So where do we go, love
When the body dies?
And what do you see now
When you close your eyes?
All right
Maybe love is all you need
Have you been low as low can be?
Close your eyes, so you can see
And never mind the momentary things Elaine
We’re all birds
We all fly
We all live
To touch the sky
And maybe love is all we need
If you’ve been low as low can be
Close your eyes, see what you see
And never mind the ever fleeting things Elaine

(traduzione)

Proprio mentre sto guardando
Attraverso il cielo cristallino
La risposta arriva
Anche per occhi come i miei
La brezza invernale mi lega
Alla sua pelle profumata
Chiama tutti i miei sensi ora
È vento di menta piperita
Forse l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno sono stato basso, sotto le mie ginocchia
Chiudi gli occhi, così posso vedere
Mi sono stancato delle solite cose, Elaine
Non sei il tuo corpo
Non sei la tua pelle
La bellezza non sono le ossa
Sei stato nascosto in
Quindi dove andiamo andiamo, amore
Quando il corpo muore?
E cosa vedi ora
Quando chiudi gli occhi?
Tutto ok
Forse l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Sei stato così basso come può esserlo?
Chiudi gli occhi, così puoi vedere
E non importa le cose momentanee, Elaine
Siamo tutti uccelli
Voliamo tutti
Viviamo tutti
Per toccare il cielo
E forse l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Se sei stato basso quanto più basso può esserlo
Chiudi gli occhi, guarda quello che vedi
E non importa le cose sempre fugaci, Elaine