Traduzione del testo della canzone Looking Up to You - Michael Wycoff

Looking Up to You (originale)

So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
First impressions, handed just on how it could be
Often thinking that you could be the love I need
I’m looking forward to that sweet reality … Oh yeah
I see myself rewarded with the love I need
And I’m believing got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do … ah yeah
There’s a thing never simplified … oh no
Only mastered by those who take the time
Don’t you know good judgement could keep it on your side
The rules are buried emotions often decide
But I’m believing got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do … ah yeah
So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
Got me lookin' up to you
You know these times can take you through so many changes
… yes they can
Things you can’t figure out sometimes seem the strangest
People doing things no one can explain
I don’t know what would do if love wasn’t here to keep me sane … Whoooa
What I believe in’s got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do
So sweet … it’s so sweet
Got me looking, got me looking up to you
What I believe in got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do
What I believe in got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling I do
What I believe in got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling I do

(traduzione)

Così dolce, mi hai fatto guardare in alto, mi hai fatto guardare a te
Così dolce, mi hai fatto guardare su di te
Così dolce, mi hai fatto guardare in alto, mi hai fatto guardare a te
Prime impressioni, tramandate proprio su come potrebbe essere
Spesso penso che potresti essere l'amore di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di quella dolce realtà... Oh sì
Mi vedo ricompensato con l'amore di cui ho bisogno
E credo che mi abbia mirato a te
Quello che sto ricevendo mi fa sentire come me... ah sì
C'è una cosa mai semplificata... oh no
Padroneggiato solo da coloro che si prendono il tempo
Non sai che il buon senso potrebbe tenerlo dalla tua parte
Le regole sono sepolte le emozioni spesso decidono
Ma credo che mi abbia fatto guardare in su per te
Quello che sto ricevendo mi fa sentire come me... ah sì
Così dolce, mi hai fatto guardare in alto, mi hai fatto guardare a te
Così dolce, mi hai fatto guardare su di te
Così dolce, mi hai fatto guardare in alto, mi hai fatto guardare a te
Mi hai fatto ammirare da te
Sai che questi tempi possono portarti attraverso così tanti cambiamenti
… si Loro possono
Le cose che non riesci a capire a volte sembrano le più strane
Persone che fanno cose che nessuno può spiegare
Non so cosa farebbe se l'amore non fosse qui per mantenermi sano di mente … Whoooa
Quello in cui credo mi ha fatto guardare a te
Quello che sto ricevendo mi fa sentire come me
Così dolce... è così dolce
Mi ha fatto cercare, mi ha fatto guardare a te
Quello in cui credo mi ha fatto guardare a te
Quello che sto ricevendo mi fa sentire come me
Quello in cui credo mi ha fatto guardare a te
Quello che sto ricevendo mi fa sentire come se lo facessi
Quello in cui credo mi ha fatto guardare a te
Quello che sto ricevendo mi fa sentire come se lo facessi