Traduzione del testo della canzone Mirage - Michele

Mirage (originale)

Saw you in my dream
Drifting on a pool of cotton
You said «lie down next to me»
Wearing a smile I had forgotten
Then we looked up at the sky
Away from all the mayhem
We looked up at the sky
Leaving the fear of the fallen
You said
«I will never go
I will never leave you
I will never take
In vain all of your feelings
I will testify
To the things you said in secret
Look me in the eyes
And say that you believe me
Look me in the eyes
Look me, Look me in the eyes
Look me in the eyes
And say that you believe me»
I thought I was on my own
My mind’s out of control
Even in my sleep it’s awakened
Whisper things to me
Save me from the dark
From this misery
That won’t catch me when I fall
You said
«I will never go
I will never leave you
I will never take
In vain all of your feelings
I will testify
To the things you said in secret
Look me in the eyes
And say that you believe me
Look me in the eyes
Look me, Look me in the eyes
Look me in the eyes
And say that you believe me»
Saw you in my dream

Mirage (traduzione)

Ti ho visto nel mio sogno
Alla deriva su una pozza di cotone
Hai detto "sdraiati accanto a me"
Indossando un sorriso che avevo dimenticato
Poi abbiamo guardato il cielo
Lontano da tutto il caos
Abbiamo guardato il cielo
Lasciando la paura dei caduti
Tu hai detto
«Non andrò mai
Io non ti lascerò mai
non accetterò mai
In vano tutti i tuoi sentimenti
Testimonierò
Alle cose che hai detto in segreto
Guardami negli occhi
E dì che mi credi
Guardami negli occhi
Guardami, guardami negli occhi
Guardami negli occhi
E dimmi che mi credi»
Pensavo di essere da solo
La mia mente è fuori controllo
Anche nel mio sonno è risvegliato
Sussurrami delle cose
Salvami dall'oscurità
Da questa miseria
Questo non mi prenderà quando cadrò
Tu hai detto
«Non andrò mai
Io non ti lascerò mai
non accetterò mai
In vano tutti i tuoi sentimenti
Testimonierò
Alle cose che hai detto in segreto
Guardami negli occhi
E dì che mi credi
Guardami negli occhi
Guardami, guardami negli occhi
Guardami negli occhi
E dimmi che mi credi»
Ti ho visto nel mio sogno