| Yeah Yeah Yeah!!! (originale) | Yeah Yeah Yeah!!! (traduzione) |
|---|---|
| Dear my friend | Mio caro amico |
| 聞いて | ascoltare |
| 昨日説教されたの | è stato predicato ieri |
| 「あなたは何を考えて生きてるの？」 | "A cosa pensi quando vivi?" |
| って… | Che cosa... |
| 結婚、仕事も | matrimonio e lavoro |
| 目標もなく | senza meta |
| もうこんな age | già a questa età |
| 周りと比べる訳じゃないけど | Non è che mi sto paragonando a coloro che mi circondano |
| 悔しすぎて | troppo rimpianto |
| このままずっと | per sempre così |
| 歩き続けるのか | continua a camminare |
| この one way | in questo modo |
| カッコつけすぎて | Troppo fico |
| 逆に躓いて | inciampando al contrario |
| 余裕な顔で It’s OK! | Con un viso calmo Va bene! |
| Butどうすればいい？ | Ma cosa devo fare? |
| ？ | ? |
| ここで別れる道 | il modo in cui ci separiamo qui |
| この2 way | Questo a due vie |
| We all have a choice | Tutti abbiamo una scelta |
| But 負けたくはない | Ma non voglio perdere |
| So I won’t hide | Quindi non mi nasconderò |
| I can Fight! | Posso combattere! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì |
| 走り続けて your own way | Continua a correre a modo tuo |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì |
| 心が叫ぶ声で | con la voce del mio cuore |
| 壁をぶっ壊そう | rompiamo il muro |
| You can fight | Puoi combattere |
| You can fight | Puoi combattere |
| We can fight | Possiamo combattere |
| We can fight | Possiamo combattere |
| You can touch | Puoi toccare |
| You can touch | Puoi toccare |
| We can touch | Possiamo toccare |
| We can touch | Possiamo toccare |
| You can run | Puoi correre |
| You can run | Puoi correre |
| We can run | Possiamo correre |
| We can run | Possiamo correre |
| You can fly | Puoi volare |
| You can fly | Puoi volare |
| We can fly… | Possiamo volare… |
| High | Alto |
| Dear my friend | Mio caro amico |
| I got your mail | ho ricevuto la tua posta |
| 色々悩んでるのね | Sto avendo molti problemi |
| でもね、聞いて | Ma ascolta |
| I really think you’re doing | Penso davvero che lo stai facendo |
| The best you can | Il meglio che puoi |
| 君は恐れを感じても | anche se hai paura |
| 踏み出した | fatto un passo avanti |
| 言葉の壁にも負けずに | senza perdere la barriera linguistica |
| 今日も歩み続ける | continua a camminare oggi |
| 未来はきっと | Il futuro lo farà sicuramente |
| 君の味方だから | perché sei mio amico |
| Trust your way | Fidati a modo tuo |
| 強がってみても | Anche se cerco di essere forte |
| すぐに崩れる | si sbriciola velocemente |
| そう素直な君で It’s OK! | Esatto, sei così obbediente, va bene! |
| 怖いのは一緒 | abbiamo paura insieme |
| それぞれが戦う | ogni combattimento |
| World war me | Guerra mondiale io |
| But 坂のぼりきれば | Ma se puoi scalare la collina |
| あとは楽勝 | Il resto è facile |
| So we don’t stop | Quindi non ci fermiamo |
| We can Fight! | Possiamo combattere! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì |
| 走り続けよう our own ways | Continuiamo a correre a modo nostro |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì |
| そう夢に向かう道を | Esatto, la strada per i tuoi sogni |
| ともにぶっ飛ばそう | Facciamo esplodere insieme |
| You can fight | Puoi combattere |
| You can fight | Puoi combattere |
| We can fight | Possiamo combattere |
| We can fight | Possiamo combattere |
| You can touch | Puoi toccare |
| You can touch | Puoi toccare |
| We can touch | Possiamo toccare |
| We can touch | Possiamo toccare |
| You can run | Puoi correre |
| You can run | Puoi correre |
| We can run | Possiamo correre |
| We can run | Possiamo correre |
| You can fly | Puoi volare |
| You can fly | Puoi volare |
| We can fly… | Possiamo volare… |
| High | Alto |
Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah!!! - Michi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Yeah Yeah Yeah!!! , di -Michi
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.03.2012
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: