Traduzione del testo della canzone Last Child - Mickey Thomas, Earl Slick

Last Child (originale)

Take me back to a south Tallahassee
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can’t stand up on my feet in the city
Got to get back to the real nitty gritty
Yes sir No sir
Don’t come close to my
Home sweet home
Can’t catch no dose
Of my hot tail poon tang sweatheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J Paul Getty and his ear
With a face in a beer
Home Sweet Home
Get out in the field,
Put the mule in the stable
Ma, she’s A cookin'
Put the eats on the table
Hate’s in the City and My love’s in the meadow
Hand’s on the plow and my feets in the ghetto
Stand up, sit down
Don’t do nothin'
Ain’t no good when boss man’s stuffin'
Down their throats with paper notes
As babies cry
When you’re rockin' the street
Home Sweet Home
Mamma take me home sweet home
I was the last Child, just a punk in the street.

(traduzione)

Riportami a una tallahassee meridionale
Attraversa il ponte fino alla mia dolce sassofrasso
Non riesco a stare in piedi in città
Devo tornare al vero nocciolo della questione
Sì signore No signore
Non avvicinarti al mio
Casa dolce casa
Non riesco a prendere nessuna dose
Del mio cuore caldo di coda poon tang
Sweathog pronto a fare una borsa di seta
Da un J Paul Getty e dal suo orecchio
Con una faccia in una birra
Casa dolce casa
Esci sul campo,
Metti il ​​mulo nella stalla
Mamma, lei è una cucina
Metti i cibi in tavola
L'odio è nella città e il mio amore è nel prato
La mano è sull'aratro e i miei piedi nel ghetto
Alzati siediti
Non fare niente
Non va bene quando il capo fa il pieno
In gola con note di carta
Mentre i bambini piangono
Quando fai rock per strada
Casa dolce casa
Mamma portami a casa dolce casa
Ero l'ultimo bambino, solo un teppista per strada.