Traduzione del testo della canzone Beautiful Suicide - MicLordz & Sauce Funky

Beautiful Suicide (originale)

Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
I took a walk to the liquor store around my way,
and I saw this old man who was old and grey.
He said 'hey young man why you looking that way?'
I said 'I'm working real hard like everyday.'
He said 'thats alright thats okay,
if you’re gonna work hard then you have to play.
Life ain’t about the money or about them ends,
it’s about your loved ones good times and friends.'
So I shook my head and started to laugh.
He said 'that hard head you got is gonna hurt your ass.'
So I smiled and reached out to shake his hand,
he said 'keep your head up life’s about to begin.'
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
He say, she say its all the same,
brush off the dirt when you call my name.
Not quite sure where you heard that jazz,
wanna play rocket man and put me on blast.
Thats alright thats okay, not gonna stress those lies you say.
I’m doing good, I’m feeling fine, I getting buzzed, I’m drinking wine.
I getting love in all the right places,
I’ve been around met some pretty cool faces
Pour me a glass, start up the party,
get your hands up and freak somebody.
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes
Everything’s gonna be okay, everything is alright
Everything’s gonna be okay, everything is alright
Take you on a lovely, lovely ride
Check out my beautiful suicide
You can see me living but I’m not alive
Take a breath, take a step close my eyes

(traduzione)

Portati in un viaggio adorabile
Dai un'occhiata al mio bellissimo suicidio
Puoi vedermi vivo ma non sono vivo
Fai un respiro, fai un passo chiudi i miei occhi
Ho fatto una passeggiata al negozio di liquori a modo mio,
e vidi questo vecchio che era vecchio e grigio.
Ha detto "Ehi giovanotto, perché stai guardando in quel modo?"
Ho detto: "Sto lavorando sodo come tutti i giorni".
Ha detto "va bene va bene
se lavorerai sodo, devi giocare.
La vita non riguarda i soldi o le loro fini,
riguarda i tuoi cari bei tempi e amici.'
Così ho scosso la testa e ho iniziato a ridere.
Ha detto "quella testa dura che hai ti farà male il culo".
Quindi ho sorrideto e ho allungato la mano per stringergli la mano,
ha detto "tieni la testa alta la vita sta per iniziare".
Portati in un viaggio adorabile
Dai un'occhiata al mio bellissimo suicidio
Puoi vedermi vivo ma non sono vivo
Fai un respiro, fai un passo chiudi i miei occhi
Lui dice, lei dice che è lo stesso,
spazzola via lo sporco quando chiami il mio nome.
Non sono sicuro di dove hai sentito quel jazz,
voglio giocare a Rocket Man e mettermi in moto.
Va bene va bene, non sottolineerò quelle bugie che dici.
Sto bene, mi sento bene, mi eccita, bevo vino.
Sto ottenendo l'amore in tutti i posti giusti,
Sono stato in giro e ho incontrato delle facce piuttosto interessanti
Versami un bicchiere, inizia la festa,
alza le mani e spaventa qualcuno.
Portati in un viaggio adorabile
Dai un'occhiata al mio bellissimo suicidio
Puoi vedermi vivo ma non sono vivo
Fai un respiro, fai un passo chiudi i miei occhi
Andrà tutto bene, tutto andrà bene
Andrà tutto bene, tutto andrà bene
Portati in un viaggio adorabile
Dai un'occhiata al mio bellissimo suicidio
Puoi vedermi vivo ma non sono vivo
Fai un respiro, fai un passo chiudi i miei occhi