Traduzione del testo della canzone Love Is Just A Tool - Middle Class

Love Is Just A Tool (originale)

We’re told then we’re sold
Affection’s conspiracy
Life is so meaningful with pop sensibilities
Teenage self-pity
The feelings are all wrong
The ideals just don’t apply
My life’s not a love song
Tell me everything you know
Love is just a tool
Give me control of you
Love is just a tool
Biology betrays
All you’re left with’s called lust
Settle for so little
When you want is so much
Love is the guilt
And love is a weapon
And love is a trap
And love is contrition
Tell me everything you know
Love is just a tool
Give me control of you
Love is just a tool
Love is the guilt
And love is a weapon
And love is a trap
And love is contrition

Love Is Just A Tool (traduzione)

Ci viene detto che poi siamo venduti
La cospirazione dell'affetto
La vita è così significativa con la sensibilità pop
Autocommiserazione adolescenziale
I sentimenti sono tutti sbagliati
Gli ideali semplicemente non si applicano
La mia vita non è una canzone d'amore
Dimmi tutto quello che sai
L'amore è solo uno strumento
Dammi il controllo su di te
L'amore è solo uno strumento
La biologia tradisce
Tutto ciò che ti resta si chiama lussuria
Accontentati di così poco
Quando vuoi è così tanto
L'amore è la colpa
E l'amore è un'arma
E l'amore è una trappola
E l'amore è contrizione
Dimmi tutto quello che sai
L'amore è solo uno strumento
Dammi il controllo su di te
L'amore è solo uno strumento
L'amore è la colpa
E l'amore è un'arma
E l'amore è una trappola
E l'amore è contrizione