Traduzione del testo della canzone When The Generals Talk - Midnight Oil, Benza

When The Generals Talk (originale)

Up there on the platform
He is speaking to the people
The people are responding
With clapping and a’cheering
But the meaning of the message
Not revealed to those assembled
They’re taken for a ride
Taken In his stride
When the Generals talk
You better listen to him
When the Generals talk
You better do what he say
There’s a rumour in the ranking
Someone’s talking insurrection
So the General has a purge
'Cos he wants to win elections
With the certain satisfaction
That the people are appeased
Long live the revoluton
The General’s very pleased
Sitting on the fence both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around

(traduzione)

Lassù sulla piattaforma
Sta parlando alla gente
Le persone stanno rispondendo
Con applausi e applausi
Ma il significato del messaggio
Non rivelato a coloro che sono stati assemblati
Vengono presi in giro
Preso il suo passo
Quando i generali parlano
Faresti meglio ad ascoltarlo
Quando i generali parlano
Faresti meglio a fare quello che dice
C'è una voce nella classifica
Qualcuno sta parlando di insurrezione
Quindi il generale ha una epurazione
Perché vuole vincere le elezioni
Con la certa soddisfazione
Che le persone siano placate
Viva la rivoluzione
Il generale è molto contento
Seduto sulla recinzione con entrambe le orecchie a terra
I gatti grassi spingono ancora i gatti magri in giro