Traduzione del testo della canzone C.R.F.W. - Midwife

C.R.F.W. (originale)

Expansion of awareness
Or Gaia’s breast
Or possibilities with love and technology
Grandmother spider we could pick up
Weaving the divine web
Fools think that grandma spider is trying to eat them
But they struggle from fear
Consider how dark it gets before dawn
Weaves all day, left us alone during the night
She’s about to wake up again
We are awake, drinking crisp dew for breakfast
And ready to weave the web denser
This web has no circumference
It’s stardust, trees, cushions, and computers
I am no me, but the source living itself out through me
My identity, whirlwind, ideas confused and never solid
Spinning, slow motion, is completely dissolved
I am a vessel
I have been an infinite number of people
The areas I dream of are fountains, floating screens, busted metals, flowers,
little floating pixie pods, like fireflies in the tree branches
Aiding photosynthesis
Or having consciousness like birds to sing to one another
Nature’s new masterpiece
A constant animatronic orchestra
New robot creatures and anything in our imagination getting fused and folded
inside out
Is my imagination mine?
Would I like it to be private?
If my imagination was a private matter, aside from Mother Nature,
how could she and I ever collaborate on actualizing our dreams?
Fur, mana, fruits, touch, floating, ants, blood, body art, walker, fish, salts,
smoke, telepathy, funky maypole parties, wine, sex
Freedom to play with an always wet ocean of lust for experimentation with sound
or object
Bringing up kids as supernatural man-apes
Pure and free from culture and history
Intelligent apes form, this time around, their music, dance, science,
and spirit, will take them into space
History is dead
In my me, I have we
I am the present moment
The thousands of years in my blood
Sage, traveler, mage, performer, stamina up, gypsy frog spirit guide,
gliding along cars and hovering around streetlights
Party like a freaky thing and get bored by the hermit in me who’d rest with a
goose down pillow rather than tear it up just for a feather rain
Jello-lone melancholy and drunk on dreams, kissing, the perfect music,
and spiff up the party
Live out the whole color spectrum
The cosmic mood ring
Who is the least bit open to mystery
Nature will give you clues if you are brave
We have seen the birth of the god and everyone
Out of pure self love, no vanity
Computers and transports
Love is a silky and breezy thread
Love is a silky and breezy thread
And is not human centered
Love is the center
Communications, growth, and love are the fuel for the web to get more complex
every time the moment goes by
If you watch, it is always different
Death is no violent
If you ask the leaf on a tree in autumn if it is scared to fall off the branch
It will say, «I have given all I am to this tree
And I am tired, and I’ll float on down now»
Imagine the way breeze feels against your leaf body
While you finally don’t have to hold on anymore

C.R.F.W. (traduzione)

Espansione della consapevolezza
O il seno di Gaia
O possibilità con amore e tecnologia
Nonna ragno che potremmo raccogliere
Intrecciare la tela divina
Gli sciocchi pensano che il ragno della nonna stia cercando di mangiarli
Ma lottano per la paura
Considera quanto fa buio prima dell'alba
Tesse tutto il giorno, ci lascia soli durante la notte
Sta per svegliarsi di nuovo
Siamo svegli, beviamo rugiada croccante a colazione
E pronto a tessere il web più denso
Questo Web non ha circonferenza
È polvere di stelle, alberi, cuscini e computer
Non sono io, ma la fonte che vive se stessa attraverso di me
La mia identità, vortice, idee confuse e mai solide
La rotazione, al rallentatore, è completamente dissolta
Sono una nave
Sono stato un numero infinito di persone
Le aree che sogno sono fontane, schermi galleggianti, metalli rotti, fiori,
piccoli baccelli di folletti galleggianti, come lucciole tra i rami degli alberi
Aiutare la fotosintesi
O avere la coscienza come gli uccelli per cantare l'un l'altro
Il nuovo capolavoro della natura
Un'orchestra animatronica costante
Nuove creature robot e qualsiasi cosa nella nostra immaginazione venga fusa e piegata
alla rovescia
La mia immaginazione è mia?
Vorrei che fosse privato?
Se la mia immaginazione era una questione privata, a parte Madre Natura,
come potremmo collaborare io e lei per realizzare i nostri sogni?
Pelliccia, mana, frutti, tatto, galleggianti, formiche, sangue, body art, camminatore, pesce, sali,
fumo, telepatia, feste funky maypole, vino, sesso
Libertà di giocare con un oceano sempre umido di voglia di sperimentare con il suono
o oggetto
Crescere i bambini come scimmie soprannaturali
Puro e libero da cultura e storia
Scimmie intelligenti formano, questa volta, la loro musica, danza, scienza,
e spirito, li porterà nello spazio
La storia è morta
Nel mio me, ho noi
Sono il momento presente
I millenni nel mio sangue
Saggio, viaggiatore, mago, artista, resistenza, spirito guida della rana gitana,
scivolare lungo le auto e librarsi intorno ai lampioni
Festeggia come una cosa bizzarra e annoiati dall'eremita che è in me che riposerebbe con un
cuscino in piuma d'oca piuttosto che strapparlo solo per una pioggia di piume
Jello-lone malinconia e ubriaca di sogni, baci, la musica perfetta,
e ravviva la festa
Vivi l'intero spettro dei colori
L'anello dell'umore cosmico
Chi è meno aperto al mistero
La natura ti darà indizi se sei coraggioso
Abbiamo visto la nascita del dio e di tutti
Per puro amore di sé, non per vanità
Computer e trasporti
L'amore è un filo setoso e ventilato
L'amore è un filo setoso e ventilato
E non è incentrato sull'uomo
L'amore è il centro
Comunicazioni, crescita e amore sono il carburante per rendere il Web più complesso
ogni volta che passa il momento
Se guardi, è sempre diverso
La morte non è violenta
Se chiedi alla foglia di un albero in autunno se ha paura di cadere dal ramo
Dirà: «Ho dato tutto ciò che sono a questo albero
E sono stanco, e adesso galleggerò giù»
Immagina come si sente la brezza contro il tuo corpo fogliare
Anche se finalmente non devi più resistere