Traduzione del testo della canzone Sono sola - Mietta

Sono sola (originale)

Io non lo so, non me lo dici mai,
io non lo so, non lo so,
perch?
con te non si sa mai,
e sono sola… sono sola… sola
tu mi sai tu mi dai e ritrovandomi certa che tu,
anche tu, prima o poi,
sorridendomi ti sveglierai, ma tu non lo fai,
tu non mi vuoi, tu non mi vuoi,
what I’m pretending, what I’m commending,
things that just won’t come right,
what am I loosing and what am I choosing,
it’s that I’m falling, I’m loosing I’m loosing light,
volano le melodie, sono nel vento,
volano davanti a noi, sono il tempo che verr?,
tu non mi vuoi, e forse tu, tu non mi vuoi,
what I’m pretending, what I’m commending,
what am I loosing and what am I choosing

(traduzione)

Io non lo so, non me lo dici mai,
io non lo so, non lo so,
pertica?
con te non si sa mai,
e sono sola... sono sola... sola
tu mi sai tu mi dai e ritrovandomi certa che tu,
anche tu, prima o poi,
sorridendomi ti sveglierai, ma tu non lo fai,
tu non mi vuoi, tu non mi vuoi,
cosa sto fingendo, cosa sto lodando,
cose che non andranno bene,
cosa sto perdendo e cosa sto scegliendo,
è che sto cadendo, sto perdendo, sto perdendo luce,
volano le melodie, sono nel vento,
volano davanti a noi, sono il tempo che verr?,
tu non mi vuoi, e forse tu, tu non mi vuoi,
cosa sto fingendo, cosa sto lodando,
cosa sto perdendo e cosa sto scegliendo