Traduzione del testo della canzone Snadné je žít - Mig 21

Snadné je žít (originale)

Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti květy kosa kosí
Když ti květy dívka k nosu nosí
Když ti rosy kapku dává pít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti země zrno dává
Když ti zemi v zrno obdělává
Porobený, zemědělný lid
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když se trubka plní vzduchem
Když se vzduchem protroubí tvým uchem
Když ti trubač trubky tříbí cit
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti osud tvé dny sčítá
Když je sčítá, a pak odečítá
Když si tě Bůh k sobě nechce vzít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Snadné je žít

Snadné je žít (traduzione)

Quando il vento tende la tua vela
Quando la vela vara il tuo yacht
Quando un giro in yacht ti dà tranquillità
Quando i fiori di falce ti falciano
Quando la ragazza ti porta i fiori al naso
Quando la goccia di rugiada ti dà da bere
Com'è facile vivere, com'è facile vivere
Quando il vento tende la tua vela
Quando la vela vara il tuo yacht
Quando un giro in yacht ti dà tranquillità
Quando la terra ti dà grano
Quando coltiva la terra per te
Gli schiavi, gli agricoltori
Com'è facile vivere, com'è facile vivere
Quando il vento tende la tua vela
Quando la vela vara il tuo yacht
Quando un giro in yacht ti dà tranquillità
Quando il tubo si riempie d'aria
Quando l'aria soffia attraverso l'orecchio
Quando un trombettista affina il tuo feeling
Com'è facile vivere, com'è facile vivere
Quando il destino dei tuoi giorni si aggiunge a te
Quando li aggiunge, e poi li sottrae
Quando Dio non vuole accoglierti
Com'è facile vivere, com'è facile vivere
È facile vivere