Traduzione del testo della canzone Va Por Vos, Para Vos - Miguel Mateos - Zas, Zas, Miguel Mateos

Va Por Vos, Para Vos (originale)

Buen día, sol
Has roto mi ventana
Al menos la mañana viene bien
Espero que hoy
Cambies tu rutina
Y busques al que ayer perdió
Para encender su voz
Todos amamos la vida
Pero nadie tiene el valor
De quitarse la careta por amor
Va por vos, para vos
Va por vos, para vos
Un fantasma recorre el mundo
Pobre, hoy a quien puede asustar
Ya no hay Dioses
A donde acudir
El ídolo es que lleva
A fuerza de existir
En una mano su oro
En la otra mediocridad
¿o vos creés aún en la publicidad?
Va por vos, para vos
Va por vos, para vos
Buen día, sol
Calienta ya mi cama
En uno de tus rayos montaré
Nunca se sabe
Cuando dejarás
De darle al planeta
Luz y calor
Todos amamos a alguien
Necesitamos a alguien
Si le gusta el Rock’n Roll
Mucho mejor
Va por vos, para vos
Va por vos, para vos

(traduzione)

buongiorno sole
hai rotto la mia finestra
Almeno la mattina è buona
spero oggi
cambia la tua routine
E cerca quello che ha perso ieri
Per accendere la tua voce
tutti amiamo la vita
Ma nessuno ha il coraggio
Togliere la maschera per amore
Va per te, per te
Va per te, per te
Un fantasma cammina per il mondo
Poveri, oggi chi può spaventare
non ci sono più dei
dove andare
L'idolo è quello che porta
A forza di esistere
In una mano il suo oro
Nell'altra la mediocrità
O credi ancora nella pubblicità?
Va per te, per te
Va per te, per te
buongiorno sole
Riscalda il mio letto
Su uno dei tuoi raggi cavalcherò
Non si sa mai
Quando andrai via
Da donare al pianeta
luce e calore
tutti amiamo qualcuno
abbiamo bisogno di qualcuno
Se ti piace il Rock'n'Roll
Meglio
Va per te, per te
Va per te, per te