Traduzione del testo della canzone Upside Down - Mike Francis

Upside Down (originale)

Somebody’s watching you
Someone who really cares
We met somewhere in the pasr along the way
You don’t know what to do
You’re ageing in the years
You had a chance but you let it slip away
Now you can’t hide the pain
Hoping to find what you left way behind
Standing in the rain
Look through the tears
Hoping someone appears
Love came and turned you upside down
Suddenly you ran away
And close the door forever
Love came and turned youupside down
Couldn’t we go back in time
Then we could live together again
Another day goes by, another memory
It’s not so hard in life to be yourself
It’s killing you inside, and almost killing me
So why should we be left upon the shelf
But you keep pushing on
Hoping to find what you left way behind
Baby you keep pushing on
Hiding the tears you’ve been saving for years
Love came and turned you upside down
Suddenly you ran away
And close the door forever
Love came and turned youupside down
Couldn’t we go back in time
Then we could live together again
You keep on pushing on
Hiding the tears you’ve been saving for years
Love came and turned you upside down
Suddenly you ran away
And close the door forever
Love came and turned you upside down
Couldn’t we go back in time
Then we could live together and
Love came and turned you upside down
Suddenly you ran away
And close the door forever
Love came and turned you upside down
Couldn’t we go back in time
Then we could live together again
Don’t you know my name?

Upside Down (traduzione)

Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno a cui importa davvero
Ci siamo incontrati da qualche parte nel passato lungo la strada
Non sai cosa fare
Stai invecchiando con gli anni
Hai avuto una possibilità, ma l'hai lasciata scivolare via
Ora non puoi nascondere il dolore
Sperando di trovare ciò che ti sei lasciato alle spalle
In piedi sotto la pioggia
Guarda attraverso le lacrime
Sperando che qualcuno appaia
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
All'improvviso sei scappato
E chiudi la porta per sempre
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
Non potremmo tornare indietro nel tempo
Allora potremmo vivere di nuovo insieme
Passa un altro giorno, un altro ricordo
Non è così difficile nella vita essere te stesso
Ti sta uccidendo dentro, e quasi uccidendo me
Allora perché dovremmo essere lasciati sullo scaffale
Ma continui ad andare avanti
Sperando di trovare ciò che ti sei lasciato alle spalle
Tesoro, continui ad andare avanti
Nascondendo le lacrime che hai risparmiato per anni
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
All'improvviso sei scappato
E chiudi la porta per sempre
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
Non potremmo tornare indietro nel tempo
Allora potremmo vivere di nuovo insieme
Continui ad andare avanti
Nascondendo le lacrime che hai risparmiato per anni
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
All'improvviso sei scappato
E chiudi la porta per sempre
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
Non potremmo tornare indietro nel tempo
Quindi potremmo vivere insieme e
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
All'improvviso sei scappato
E chiudi la porta per sempre
L'amore è arrivato e ti ha messo sottosopra
Non potremmo tornare indietro nel tempo
Allora potremmo vivere di nuovo insieme
Non conosci il mio nome?