Traduzione del testo della canzone Train - Mike Vallas

Train (originale)

When the sun sets
And we’re all going out
Won’t remember much
But I hope you’re alone
I see your friend is back in town
And that you’re closer now
Oh, I’m the only one
I really shouldn’t care, but I am the only one
Who thinks I’m more than friends
With the only one I want
It hurts me, but I swear that I am the only one
Who cares?
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can sombody take me home tonight?
Too many hadlights
Too many cars passing by
Too many raindrops collide with the tears in my eyes
I wonder if they all could dry
If I went back in time
Oh, I’m the only one
I really shouldn’t care, but I am the only one
Who thinks I’m more than friends
With the only one I want
It hurts me, but I swear that I am the only one
Who cares?
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home tonight?
I’ve got no money
I’ve got a broken heart
Should’ve known better
Should’ve known from the start
Now I’m listening to the song
That has been playing for too long
And you’re dancing to the one I wrote
It goes like
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Mhm mhmm yeah-yeah
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home tonight?

(traduzione)

Quando il sole tramonta
E usciamo tutti
Non ricorderò molto
Ma spero che tu sia solo
Vedo che il tuo amico è tornato in città
E che ora sei più vicino
Oh, sono l'unico
Non dovrebbe interessarmi, ma sono l'unico
Chi pensa che io sia più che amici
Con l'unico che voglio
Mi fa male, ma giuro che sono l'unico
Che importa?
Oh oh oh
Sto correndo sotto la pioggia
E ho lasciato questa festa da solo
Oh oh oh
Niente soldi per il treno
Qualcuno può portarmi a casa?
Oh oh oh
Dimentica il mio dolore
Quando inizi a chiamare il mio telefono
Oh oh oh
Niente soldi per il treno
Qualcuno può portarmi a casa stasera?
Troppi riflettori
Troppe macchine che passano
Troppe gocce di pioggia si scontrano con le lacrime nei miei occhi
Mi chiedo se potrebbero asciugarsi tutti
Se tornassi indietro nel tempo
Oh, sono l'unico
Non dovrebbe interessarmi, ma sono l'unico
Chi pensa che io sia più che amici
Con l'unico che voglio
Mi fa male, ma giuro che sono l'unico
Che importa?
Oh oh oh
Sto correndo sotto la pioggia
E ho lasciato questa festa da solo
Oh oh oh
Niente soldi per il treno
Qualcuno può portarmi a casa?
Oh oh oh
Dimentica il mio dolore
Quando inizi a chiamare il mio telefono
Oh oh oh
Niente soldi per il treno
Qualcuno può portarmi a casa stasera?
Non ho soldi
Ho il cuore spezzato
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Ora sto ascoltando la canzone
Che ha giocato per troppo tempo
E stai ballando su quello che ho scritto
Va come
Oh oh oh
Sto correndo sotto la pioggia
E ho lasciato questa festa da solo
Mhm mhmm sì-sì
Niente soldi per il treno
Qualcuno può portarmi a casa?
Oh oh oh
Dimentica il mio dolore
Quando inizi a chiamare il mio telefono
Oh oh oh
Niente soldi per il treno
Qualcuno può portarmi a casa stasera?